竹島は日本の領土、CIAが国際的に支持
投稿者： ken_kan_ryu_2005 投稿日時： 2006/03/07 21:29 投稿番号： [6034 / 9207]
＞"日本は CIA だけでなく世界有名な機関, 放送局, 指導会社などを相手で集中的なロビーをしている"
韓国国民は、諸外国が「竹島は日本領土」と言っているのはひとえに日本のロビー活動のせいだと本気で信じています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
"日独島強奪野慾, 美CIA持つの"<バンク>
[連合ニュース 2006-03-07 11:31]
2002-2006年 CIA 国家情報報告で分析
(ソウル=連合ニュース) ワングギルファン記者 = 独島を強奪しようとする日本の野慾を米国中央情報局(CIA)が国際的に支持してくれているという分析が出た.
7日サイバー外交使節団バンク(www.prkorea.com)によれば CIAは 2002-2006年時間が経つほど独島を領有権紛争地域で作って国際裁判を受けようとする日本の主張をそのまま反映している.
バンクが去る 5年間 CIA 国家情報報告書を分析した結果によれば 2002年報告書には韓国誌も, 日本指導に `リアングクルロックス'(Liancourt Rocks) 表示がないが 2004年, 2005年には韓国指導と日本指導にリアングクルロックスが挿入された.
特に 2005年には韓国指導ではない日本指導にだけリアングクルロックスが `矢印(↓)'に表示されたが 2006年には韓国指導にもリアングクルロックス(↓)と強調して表記した.
リアングクルロックスは日本が独島に対する韓国の所有権を認めないために第3国で呼ぶ名前で, 1849年独島を見つけたフランスの捕鯨船リアングクルトホで由来した言葉だ.
また `独島/竹島紛争地域' 説明と関連, 2002年には "日本の主張によって紛争になった"と簡単に紹介したが 2004年には `激しく(intensified)'と言う(のは)単語と `集中される(highlight)'と言う(のは)単語が追加されたし, 2005年には `未解決(unresolved)'と `操業権利(fishing rights)'が挿入された.
しかし 2006年には `1954年以後韓国によって占領されたリアングクルロックス(Tok-do/Take-shima)を韓国と日本が同格(and)で主張する(claim)'と直した.
これは独島を領有権紛争地域で作って国際裁判を受けようとする日本の意志が CIAにそのまま反映されたということがバンクの主張だ.
問題は CIAの独島歪曲は CIAの情報を活用する世界すべての期だね団体,旅行社, 指導製作社などに影響を及ぼすということ.
バンクは引導の有名な世界地図提供ウェブサイト `メブソプトワルド(www.mapsoftworld.com)'の事例を持った. 去年独島をリアングクルロックスで, 行政区域を日本島根(島根)現で表記したメブソプトワルドはバンクの指摘に 3日ぶりに独島を韓国の地で, 日本海と東海を兵器したが 7日現在独島表記はてんから消えて東海を日本海で単独表記した.
朴奇態バンク団長は "日本は CIA だけでなく世界有名な機関, 放送局, 指導会社などを相手で集中的なロビーをしている"と "最近独島を単独表記したフランスアルテ放送局, ネショノルジオグレピックなどが独島を竹島と兵器し始めた"と明らかにした.
ghwang@yna.co.kr
(終り)
(OCN翻訳)
http://ocn.amikai.com/amiweb/browser.jsp?url=http%3A%2F%2Fnews.naver.com%2Fnews%2Fread.php%3Fmode%3DLSD%26office_id%3D001%26article_id%3D0001237778&display=2&langpair=9%2C2&c_id=ocn&lang=JA&toolbar=yes
（原文）
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=001&article_id=0001237778
韓国国民は、諸外国が「竹島は日本領土」と言っているのはひとえに日本のロビー活動のせいだと本気で信じています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
"日独島強奪野慾, 美CIA持つの"<バンク>
[連合ニュース 2006-03-07 11:31]
2002-2006年 CIA 国家情報報告で分析
(ソウル=連合ニュース) ワングギルファン記者 = 独島を強奪しようとする日本の野慾を米国中央情報局(CIA)が国際的に支持してくれているという分析が出た.
7日サイバー外交使節団バンク(www.prkorea.com)によれば CIAは 2002-2006年時間が経つほど独島を領有権紛争地域で作って国際裁判を受けようとする日本の主張をそのまま反映している.
バンクが去る 5年間 CIA 国家情報報告書を分析した結果によれば 2002年報告書には韓国誌も, 日本指導に `リアングクルロックス'(Liancourt Rocks) 表示がないが 2004年, 2005年には韓国指導と日本指導にリアングクルロックスが挿入された.
特に 2005年には韓国指導ではない日本指導にだけリアングクルロックスが `矢印(↓)'に表示されたが 2006年には韓国指導にもリアングクルロックス(↓)と強調して表記した.
リアングクルロックスは日本が独島に対する韓国の所有権を認めないために第3国で呼ぶ名前で, 1849年独島を見つけたフランスの捕鯨船リアングクルトホで由来した言葉だ.
また `独島/竹島紛争地域' 説明と関連, 2002年には "日本の主張によって紛争になった"と簡単に紹介したが 2004年には `激しく(intensified)'と言う(のは)単語と `集中される(highlight)'と言う(のは)単語が追加されたし, 2005年には `未解決(unresolved)'と `操業権利(fishing rights)'が挿入された.
しかし 2006年には `1954年以後韓国によって占領されたリアングクルロックス(Tok-do/Take-shima)を韓国と日本が同格(and)で主張する(claim)'と直した.
これは独島を領有権紛争地域で作って国際裁判を受けようとする日本の意志が CIAにそのまま反映されたということがバンクの主張だ.
問題は CIAの独島歪曲は CIAの情報を活用する世界すべての期だね団体,旅行社, 指導製作社などに影響を及ぼすということ.
バンクは引導の有名な世界地図提供ウェブサイト `メブソプトワルド(www.mapsoftworld.com)'の事例を持った. 去年独島をリアングクルロックスで, 行政区域を日本島根(島根)現で表記したメブソプトワルドはバンクの指摘に 3日ぶりに独島を韓国の地で, 日本海と東海を兵器したが 7日現在独島表記はてんから消えて東海を日本海で単独表記した.
朴奇態バンク団長は "日本は CIA だけでなく世界有名な機関, 放送局, 指導会社などを相手で集中的なロビーをしている"と "最近独島を単独表記したフランスアルテ放送局, ネショノルジオグレピックなどが独島を竹島と兵器し始めた"と明らかにした.
ghwang@yna.co.kr
(終り)
(OCN翻訳)
http://ocn.amikai.com/amiweb/browser.jsp?url=http%3A%2F%2Fnews.naver.com%2Fnews%2Fread.php%3Fmode%3DLSD%26office_id%3D001%26article_id%3D0001237778&display=2&langpair=9%2C2&c_id=ocn&lang=JA&toolbar=yes
（原文）
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=001&article_id=0001237778
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a1za1vcddega1wa4offckdc8gmada4nnneza4ga49_1/6034.html