★「竹島」は日本固有の領土です

cuu26nm706 さん
ご苦労様でした。私もザ〜と訳してみました。内容大したことはないようです。脳無ヒョン訪独したからサクラ記事書いたような感じがします。

　 日本 はその攻撃的な植民地の歴史と戦争の歴史に極めて奇妙な関係をもつ。 この過去の傷、日本とその近隣諸国での多くの犠牲者は−１９４７年にアメリカによって与えられた、日本が「永遠に」戦争を放棄する憲法に支援されて− 全住民の間に強い平和主義の流れを戦争の後にもたらすことができた。 しかしながら、他の側で昔の帝国の偉大さと帝国陸軍の勇敢な軍人の規模を派手に宣伝さするために言論の自由と民主的な権利を受け入れるいくつかの国家主義のグループがある。 この日まで、もし今一度ある特定の島の高潔な権利について議論されるなら、これらの急進論者は中国、ロシアあるいは韓国のメッセージの前に黒いバスで行く。 最近の例：独島、日本の竹島から、 １９０５年に韓国が強奪されたが、そして数十年前から、再び韓国の管理の下に引き戻した。

小泉純一郎首相が論争の的の靖国神社を訪問するなら、彼は国家主義者の感情にそれで奉仕する、しかし同じく若干の保守的な日本人にも。 同時に、靖国神社が単に日本人に好まれるのだが、同じく東京裁判で死刑を宣告された戦争犯罪人にもと考えられるから、彼は戦時の天皇裕仁の軍隊からを苦痛を経験したものらの感情を傷つける。 十分な戦争犯罪があった：例えば、南京の大虐殺あるいは７３１部隊の人間への試み。 韓国と中国から何千もの女性たちが売春の為の「慰安婦」として誘拐された。

歴史の処理で公式の日本はしばしば自身の犠牲者の後ろに隠し、広島と長崎に核爆撃を思い出させる。 幾つかの学校のため歴史書で日本の戦争犯罪があるいは言及されないか、あるいは歴史描写従事されている。 それで、例えば、今もう一度教科書検定規準に沿って、再び超保守的な新聞「産経」を動かして、そしてそれは最も大きい民営ＴＶ局で知られたフジサンケイ・グループに属する、出版会社 扶桑出版の教科書が承認された。

批判的な教師は論議を呼んだ著作を使用しない。: 日本人学校と日本語補習校の1パーセントだけが. 本のコピーを注文した。