★「竹島」は日本固有の領土です

早い話が「少しはこっちの身にもなってくれ」というメッセージ

http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20050331k0000e070074000c.html

日本と韓国の真ん中にある小さな島がどちらのものか、双方にそれぞれ史料がある。専門家が延々と話しあうか、第三者の調停に委ねるかしかない。

　 今度の騒ぎが政治問題化した発端は、盧武鉉（ノムヒョン）大統領の３・１独立運動記念日に行った演説だ。植民地支配の謝罪を求めたことが、「過去を蒸し返した」と日本人の神経を刺激した。

　 でも、この演説を読み返してみると、大統領が言いたかったのは、演説で引用した「易地思之（えきちしし）」という格言だったのではないか。「地を易（か）えてこれを思う」とは、日本は韓国の立場になって、韓国も日本の立場で考えてみる、という意味だ。早い話が「少しはこっちの身にもなってくれ」というメッセージ。

　 が、小泉純一郎首相は、国内向けの発言じゃないのと軽くいなした。それで話がこじれ、その後の対日強硬演説になった、という。韓国に国内事情があると知っているなら、なおさら相手の身になった言い方があったろうに。友情とはそういう時に発揮するものだろう。（論説委員・金子秀敏）

毎日新聞 　 2005年3月31日 　 13時35分