家族に宛てた電子メール(抄録)3
投稿者: heaven_hell_peace 投稿日時: 2003/03/20 11:30 投稿番号: [469 / 8733]
今日、私はかつて家だった瓦礫の上に登りました。エジプト兵が境界の反対側から「行って、行って」と私に叫んできました。戦車が来ていたのです。手を振り合い、名前を尋ねあいました。私は程度の差こそあれ、私たちは「他の子どもたち」に好奇心を持つ「子どもたち」の様なものだと思います。エジプトの「子どもたち」は戦車の進路をうろついている変わった女
に向かって叫び、パレスチナの「子どもたち」は何が起こっているのかを見ようと壁を乗り越えたところを戦車に撃たれます。国際活動家の「子どもたち」は戦車の前に横断幕を掲げて立っています。戦車の中の名前も知らないイスラエルの「子どもたち」は、時には叫び時には手を振ります。
彼らの中には、ここに連れて来られただけの「子どもたち」もたくさんいれば、ただ攻撃的で私たちが出入りした家々に向けて発砲する「子どもたち」もたくさんいます。
国境沿いおよび海岸沿いの入植地とラファの西部地域の間には、恒常的に戦車が駐留しています。その上、通りの終りから地平線に沿って、数え切れないほど多くのイスラエル軍の監視塔があります。そのいくつかはただ軍隊式の緑色の金属でできています。他はその役割を隠すように網で覆われた奇妙な螺旋階段がついています。ビルの陰に隠れている監視塔もあります。 ついこのあいだ、私たちが洗濯をして横断幕を掲げて町を二回横切っている間に、新しい監視塔が建ちました。
国境に一番近い地区の一部に住んでいる家族は、少なくとも一世紀はラファに住み続けています。その事実にも関わらず、オスロ合意によってパレスチナ自治政府下に置かれたのは、町の中心にある 1948年難民
(イスラエル建国の際の難民)のキャンプだけです。しかも私の言える限りでは、この地域で監視塔の視野に入っていない場所など、ほとんどありません。確かなことはアパッチヘリや、毎回何時間も上空を飛び回って低い音だけを響かせている目に見えない無人偵察機のカメラから、逃れられる場所などないということです。
ラファで外の世界のニュースを得るのは難しいのですが、イラクの戦争の拡大は避けられないと聞いています。ここでは「ガザの再占領」が大きな懸念になっています。ガザは毎日、多かれ少なかれ再占領されています。しかしその「恐れ」というのは、戦車がいくつかの通りに侵入して、数時間もしくは数日、発砲したり監視したりして撤退するという類ではなく、残された全ての通りに戦車が入り込むことです。
もしも人々がまだこの戦争がこの地域全体の人々にどれだけ重大か考えていないとしたら、すぐに考え始めるように願っています。
*****************************************
つづき
に向かって叫び、パレスチナの「子どもたち」は何が起こっているのかを見ようと壁を乗り越えたところを戦車に撃たれます。国際活動家の「子どもたち」は戦車の前に横断幕を掲げて立っています。戦車の中の名前も知らないイスラエルの「子どもたち」は、時には叫び時には手を振ります。
彼らの中には、ここに連れて来られただけの「子どもたち」もたくさんいれば、ただ攻撃的で私たちが出入りした家々に向けて発砲する「子どもたち」もたくさんいます。
国境沿いおよび海岸沿いの入植地とラファの西部地域の間には、恒常的に戦車が駐留しています。その上、通りの終りから地平線に沿って、数え切れないほど多くのイスラエル軍の監視塔があります。そのいくつかはただ軍隊式の緑色の金属でできています。他はその役割を隠すように網で覆われた奇妙な螺旋階段がついています。ビルの陰に隠れている監視塔もあります。 ついこのあいだ、私たちが洗濯をして横断幕を掲げて町を二回横切っている間に、新しい監視塔が建ちました。
国境に一番近い地区の一部に住んでいる家族は、少なくとも一世紀はラファに住み続けています。その事実にも関わらず、オスロ合意によってパレスチナ自治政府下に置かれたのは、町の中心にある 1948年難民
(イスラエル建国の際の難民)のキャンプだけです。しかも私の言える限りでは、この地域で監視塔の視野に入っていない場所など、ほとんどありません。確かなことはアパッチヘリや、毎回何時間も上空を飛び回って低い音だけを響かせている目に見えない無人偵察機のカメラから、逃れられる場所などないということです。
ラファで外の世界のニュースを得るのは難しいのですが、イラクの戦争の拡大は避けられないと聞いています。ここでは「ガザの再占領」が大きな懸念になっています。ガザは毎日、多かれ少なかれ再占領されています。しかしその「恐れ」というのは、戦車がいくつかの通りに侵入して、数時間もしくは数日、発砲したり監視したりして撤退するという類ではなく、残された全ての通りに戦車が入り込むことです。
もしも人々がまだこの戦争がこの地域全体の人々にどれだけ重大か考えていないとしたら、すぐに考え始めるように願っています。
*****************************************
つづき
これは メッセージ 468 (heaven_hell_peace さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a1yc0a43a6jbfoba4r4ja4a6a5ha5ta1y_1/469.html