“平和ボケ”のお部屋

　 政教分離だけを根拠にして、賠償請求しても勝ち目はありません。

　 日本が『政教分離』を取り入れた過程を考えるべきでしょう。

　 元を質せは、『神道指令』にたどり着き、

　 神道ノ教理並ニ信仰ヲ歪曲シテ日本国民ヲ欺キ侵略戦争へ誘導スルタメニ意図サレタ
　 軍国主義的並ニ過激ナル国家主義的宣伝ニ利用スルガ如キコトノ再ビ起コルコトヲ防止スル為

　 とし、公的参拝は禁止されていたのです。

　 つまり、
　 公的参拝により、上記の

　 『軍国主義的並ニ過激ナル国家主義的宣伝ニ利用スルガ如キコトノ再ビ起コルコト』

　 という懸念に基づき、中国が抗議する事は因果関係が認められると思われ、

　 『抗議運動で損害を受けた。損害賠償を請求する。』

　 のような訴えなら、もしかしたら通るかも知れません。