“平和ボケ”のお部屋

＞あなたやっぱり英語はあまりお得意ではないみたいね。だって、あなた
＞”fucking”という英単語の意味を完全に誤解しているんだもの。（笑）

＞事実、日本の英和辞書を引けば必ず載っているわよ。

http://www.thefreedictionary.com/fucking

↑ほれ。
Adj.1（形容詞）とAdv.1（副詞）の他に、Noun.1（名詞（動名詞））があるだろ。

あと、動詞fuckの現在分詞形もfuckingだね。

↓で、名詞の意味はこういうこと（動詞の現在分詞もほぼ同様だが）。

the act of sexual procreation between a man and a woman; the man's penis is inserted into the woman's vagina and excited until orgasm and ejaculation occur

これを、dirty wordとして言ってる訳だ。

＞決してあなたが想像しているような意味は無くて

ウェブでfuckingのキーワードで検索すれば、君の挙げた意味と別の用法がゴロゴロ引っ掛かるよ。
まあ、そういう意味もちゃんと辞書に書いてあるし、相手を罵倒する時はそういう意味で使うからね。