ごめんなさいね、latter_autumn君
投稿者: stefanie_nadeshiko 投稿日時: 2005/09/28 02:41 投稿番号: [12016 / 17759]
Re:サンフランシスコ条約で言う「戦争状態」というのは、連合国による日本の占領統治のこと。
ということは、サ条約でいう「戦争状態」とは降伏文書調印からサ条約締結までの7年間のみを指すということね。
それ以前の「戦争状態」はサ条約の規定の対象外という理解でいいのかしら?
その当否とあなたがそう考える根拠をいっしょにお願いね。
一応あなたのためを思って事前に忠告しておくけどね、私はこれに対してあなたがどういうレスを返してくるか、概ね予想がついているのよ。
苦しまぎれのすり替えは大きく足元をすくわれることになるわよ。
くれぐれも心して回答されることをお薦めするわ。
Re:あはは、手前勝手なものだね。先に(セクハラ言葉を)浴びせたのは君だろ。君が「ファッキング」などと言うから、それに相応しいレベルに合わせて差し上げたまでだ。
ああ〜!(納得の笑)
ごめんなさいね。あなたやっぱり英語はあまりお得意ではないみたいね。
だって、あなた”fucking”という英単語の意味を完全に誤解しているんだもの。(笑)
これって、確かにあまり上品な言葉ではないし、どちらかというと卑語のカテゴリに入るとは思うけれど、でも決してあなたが想像しているような意味は無くて、英語圏の日常会話には結構よく登場する口語上の慣用句なのよね〜。
映画の台詞なんかにも頻繁に出てくるわ。
事実、日本の英和辞書を引けば必ず載っているわよ。
「fucking ①形容詞 (ほとんど無意味な付加語として)ひどい、いまいましい ②副詞 (強意語)とても、すごく She’s fucking rich. 彼女は大金持ちだ。」(研究社『新英和中辞典』)。
盗撮の議論の時も感じたけれど、あなたってどうしてもご興味がそっち方面に行ってしまう傾向があるみたいね。
もちろん、ここは語学カテでも人文カテでもないから、あなたの英語ヴォキャの貧困さそのものを責めるつもりはないわ。
ただ、(いつものこととは言え)自分の知識不足を認識もせず、勝手な思い込みで相手に見当違いの非難を浴びせるという行動パターンから、その人の知性・品性について読み取れる情報量ってけっこう大きいってことも心に留めておいた方がいいわよ。
「あはは」なんて高笑いしている場合じゃありませんよ〜〜。
Re:「両国とも日本の一部だったんだから、日本との交戦状態なんてそもそもあり得るわけがないのよ!」と書いている。君は、あるいは若年性アルツハイマーやもしれぬ。病院で脳の検診を受けた方がよろしかろう。
うそでしょ!? あなたホントにこれマジで言ってんの??
私ヒントを書いておいてあげたわよね?
まず、11585で「それに前回の私のレス、実はあなたが喜んで喰らいついてきそうなエサをわざわざまいておいたのに、それにも無反応とはずいぶんダメージが大きかったのね」、そして11812でも「何よお? 私がせっかくあなたにエサを蒔いておいてあげたのに、それにすらまともに喰らいついて来られないの?」ってね。
つまり11404の「北の将軍サマのお国とは今でもしっかり戦争やってま〜す!」は、あなたをからかうエサよ、っていうことを2回も教えてあげたっていうことじゃない!?
私、こんな説明まであなたにして差し上げなくちゃなんないの?
ということは、サ条約でいう「戦争状態」とは降伏文書調印からサ条約締結までの7年間のみを指すということね。
それ以前の「戦争状態」はサ条約の規定の対象外という理解でいいのかしら?
その当否とあなたがそう考える根拠をいっしょにお願いね。
一応あなたのためを思って事前に忠告しておくけどね、私はこれに対してあなたがどういうレスを返してくるか、概ね予想がついているのよ。
苦しまぎれのすり替えは大きく足元をすくわれることになるわよ。
くれぐれも心して回答されることをお薦めするわ。
Re:あはは、手前勝手なものだね。先に(セクハラ言葉を)浴びせたのは君だろ。君が「ファッキング」などと言うから、それに相応しいレベルに合わせて差し上げたまでだ。
ああ〜!(納得の笑)
ごめんなさいね。あなたやっぱり英語はあまりお得意ではないみたいね。
だって、あなた”fucking”という英単語の意味を完全に誤解しているんだもの。(笑)
これって、確かにあまり上品な言葉ではないし、どちらかというと卑語のカテゴリに入るとは思うけれど、でも決してあなたが想像しているような意味は無くて、英語圏の日常会話には結構よく登場する口語上の慣用句なのよね〜。
映画の台詞なんかにも頻繁に出てくるわ。
事実、日本の英和辞書を引けば必ず載っているわよ。
「fucking ①形容詞 (ほとんど無意味な付加語として)ひどい、いまいましい ②副詞 (強意語)とても、すごく She’s fucking rich. 彼女は大金持ちだ。」(研究社『新英和中辞典』)。
盗撮の議論の時も感じたけれど、あなたってどうしてもご興味がそっち方面に行ってしまう傾向があるみたいね。
もちろん、ここは語学カテでも人文カテでもないから、あなたの英語ヴォキャの貧困さそのものを責めるつもりはないわ。
ただ、(いつものこととは言え)自分の知識不足を認識もせず、勝手な思い込みで相手に見当違いの非難を浴びせるという行動パターンから、その人の知性・品性について読み取れる情報量ってけっこう大きいってことも心に留めておいた方がいいわよ。
「あはは」なんて高笑いしている場合じゃありませんよ〜〜。
Re:「両国とも日本の一部だったんだから、日本との交戦状態なんてそもそもあり得るわけがないのよ!」と書いている。君は、あるいは若年性アルツハイマーやもしれぬ。病院で脳の検診を受けた方がよろしかろう。
うそでしょ!? あなたホントにこれマジで言ってんの??
私ヒントを書いておいてあげたわよね?
まず、11585で「それに前回の私のレス、実はあなたが喜んで喰らいついてきそうなエサをわざわざまいておいたのに、それにも無反応とはずいぶんダメージが大きかったのね」、そして11812でも「何よお? 私がせっかくあなたにエサを蒔いておいてあげたのに、それにすらまともに喰らいついて来られないの?」ってね。
つまり11404の「北の将軍サマのお国とは今でもしっかり戦争やってま〜す!」は、あなたをからかうエサよ、っていうことを2回も教えてあげたっていうことじゃない!?
私、こんな説明まであなたにして差し上げなくちゃなんないの?
これは メッセージ 11909 (latter_autumn さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a1hjbfoba5dca51a1ia4na4aait20_1/12016.html