“平和ボケ”のお部屋

演説全文をお届けいただき、まことにありがとうございます。全文読ませていただきました。熟読玩味したく思いますが、とりあえず何点か、感想を述べさせていただくと

①チャベス演説の最後の下り、「私たちはベネズエラの為、中南米の統合と世界の為に闘う。私たちは人類に対する限りのない信頼を再び断言する。私たちは種として生き残る為の平和と公平を渇望する。私たちの国の創始者であり、私たちの革命の指導者であるシモン・ボリバルは、帝国に私たちを縛り付ける足かせを打ち砕くまで、彼の手を休めること、あるいは彼の魂が永眠することを決して許さないと誓った。今は私たちが手を休め、私たちの魂が永眠する時ではない。私たちが人類を救うその時までは。」の演説については、思わず感動しました。魚ポケの頭にも強く響いてまいりました。

②もうひとつ、国連の「南」への移転をチャベスが提案しているようですねぇ。

③「私たちは恐ろしい新自由主義のグローバリゼーションを意識しているが、互いに連動した世界という現実がそこにはあり、私たちはそれを問題としてではなく、挑戦として直視しなければならない。」というチャベスの、「新自由主義」「経済の国際化＝グローバリゼーション」についてのアプローチも意味深い。

④又、これとのからみで、「新国際経済秩序」について述べた部分は深く分析する必要ありかと思われる。

⑤そして、やはりチャベスは「国際法と国連憲章の原則に対する尊重は、総長、今日の世界における国際関係の中核であり、私たちが現在提案している新たな秩序の基礎なのです。」と主張していますですね。EUの理念をチャベスは共有しているのが確認されました。


演説全文はZ.NETから引いているんですね。それと、この「Emerging Revolution in the South」のサイト＝「南に於ける新生革命」とでも訳するんでしょうか、こんなサイトよく発見してくれました。先の南米に於けるアルジャジーラこと、「テルスル」(Telesur)のサイトと合わせ、中南米の貴重な情報源かと思われます。テルスルは時々覗いていますが、まだ本格始動してないようですね。

でわ・・・。