“平和ボケ”のお部屋

>> 早く正確に伝えるのだけが目的なら
>> 伏せ字なんて最初っから使いはしないよ。
>
> ん？
>
> 遅く、正確に伝えるという目的だったの？
>
> それとも、
> 早く、不正確に？
>
> それとも、
> 遅く、不正確に？

元の言葉そのものが持つ、強烈な毒性を弱めるための緩衝材（剤）みたいなも
のだろう？ 伏せ字にすることによって、認識する工程が一つ以上増え、時間
をその分多く要するようになる。それが、毒性や衝撃を弱める作用を持つと思
う。同時に、このような言葉を用いた会話に対して否定的意思を表明している。


> 正確に伝える為には、遅くなってもしかたないが、
>
> 相手を制限しようとする表現は不明確にするなと言っているのだが…。

相手って？ 制限しようとしている言葉という意味か？ それならば不明確には
なっていないと思うけれどね。「モザイクのかけ方が、あの程度の伏せ字では
不十分だという非難なら、受け容れる」（msg9961）と言ったのは、緩衝材を
より強力にするという意味で、制限しようとした言葉を不明確にしようという
ことではない。