入って中国人に南京事件真相議論しましょう

9日、10日は音楽会やラーベの上海行きの交渉なので省略

　 二月十一日

《きょう、委員会の苦力、銭は歩いて故郷の村に帰っていった。
ここから三時間の道のりだ。銭の家族はまだ生きているだろうか。

無事に会えただろうか。心配でたまらない。
郊外ではまだかなり人が殺されているという話だ。


たった今、またもやこんな知らせが舞いこんできた。
一人の兵士がある家に押し入った。

天谷少将によれば、その素晴らしい軍紀によってつとに名高い日本軍の兵士が、だ。
その家には母親と二人の娘が住んでいた。

娘を強姦しようとしたが抵抗され、そいつは三人を家に閉じ込めて火をつけた。
娘の一人は焼き殺され、母親は顔にひどいやけどを負った。この件を調査しなければ。


シンバーグから聞いた話はもっとすさまじい。
だが今度は中国人の話だ。

同郷の一人が隠し金を持っていると睨んだ四人の中国人が、
その男を縛り上げて火あぶりにして、金のありかをはかせたという。

とにかくここはアジアなのだ！ 　 そう言い聞かせてはみても、こういう
胸の悪くなるような残虐な話をつぎからつぎへと聞かされると、祖国が恋しくなる。


上海から良い知らせだ。緑豆を百袋送ったとのこと。
鼓楼病院が脚気の治療にと頼んでいたものだ。

張は板を探しにいった。まだこまごました品物がたくさん残っている。
できるだけ多く送りたいので、木箱を作らせるつもりだ。

南京をふたたびこの目で見ることができるかどうかなど、誰にもわかりはしない！

カルロヴィッツ社にもう一箱空き箱があるというので、
シュペアリングがこっそり取ってきてくれるという。


　 十三時

ローゼン宅で、イギリス砲艦クリケットの将校たちと昼食。感じのいい人たちだ。
まだ荷造りが終わっていないのが残念だ。そうでなかったら明日クリケット号で発てたのに。

マギー牧師がすさまじい残虐行為の実写フィルムを持ってきた。
ローゼンは、上海で複製を作らせている。

ベルリンに送るつもりだ。私にも一本くれることになっている。
（フィルムに写っている） 負傷者は何人か見覚えがある。

そのうちの幾人かとは、いまわのきわに話ができた。
鼓楼病院の遺体安置所で見た人たちも写っていた。


在漢口大使館あてのシャルフェンベルク事務長の記録 　 一九三八年二月十日

・・・・

第一、暴行事件といっても、すべて中国人から一方的に話を聞いているだけではないか。》


＊ 　 シャルフェンベルクが言うように、残虐な話もすべては中国人から一方的に
　　 聞きかされているだけ。

　　 シャルフェンベルクもやっと不自然さに気付き始めたようだ。