中国の反日デモ

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | [ メッセージ # オフセット ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

北京オリンピック反対メール英文と訳

投稿者: awisslala 投稿日時: 2005/04/17 12:49 投稿番号: [6444 / 95793]
件名:The Next Olympics in Beijing call for careful thought.
本文↓
Dear Staffs of the Olympic Committee,
If the Chinese government won't stop hunting down North Korean refugees,
please reconsider the decision to get together in Beijing in four years.
I am very concerned that the tyranny of North Korea has brought serious
starvation and furious terrorism on its own people. In the Northeast of
China, there are hundreds of thousands of North Korean refugees who are
lurking under dread of arrest by the Chinese Security Police, and are eager
to go out to the third country they could be received. And moreover, around
the northern border in North Korea, there are tens of thousands of people
who are watching for a chance to escape from the evil hands of Kim Jong-Il.
I strongly request that the Chinese government accept North Korean refugees.
I strongly request that the Chinese government take humanitarianism into
consideration.
Please do not let China continue repatriating North Korean refugees!
Repatriation means DEATH punishment to those refugees.
Please make China observe the International Conventions for Refugees!
If the Chinese government won't make any progress for those refugees,
I appeal to every humane people in the world to boycott the 2008 Beijing
Olympics.
Sincerely,
(Your Name or Your Handle Name)
Your E-mail Address
from JAPAN
----------------------------------------------
(直訳)
件名:北京での次回オリンピックは慎重な検討が必要です。
職員の皆様
もし、中国政府が北朝鮮難民の難民狩りをやめなければ
どうか、4年後に北京に集うという決定を見直してください。
私は北朝鮮の暴政が自国民に深刻な飢餓と猛烈な恐怖政治をもたらしたことを非常に心配しています。中国東北部には、何十万という北朝鮮難民が、中国公安警察による逮捕におびえながら、受け入れてもらえる第三国へ脱出することを熱望しています。そのうえ、北朝鮮の北方国境付近には、金正日の魔の手から逃れる機会をうかがう何万という民衆がいます。
私は中国政府が北朝鮮難民を受け入れるよう強く要望します。
私は中国政府が人道主義を考慮にいれるよう強く要望します。
どうか、中国に北朝鮮難民の強制送還を続けさせないでください!
強制送還はそれら難民にとって死の罰を意味します。
どうか中国に難民のための国際的な協定を守るようにさせてください!
もし中国政府がそれらの難民ために、なんらの進展をはからなければ、
私は世界のすべての人道的な人々に対し、2008年北京オリンピックをボイコットするよう訴えます。
敬具
(氏名またはハンドルネーム)
あなたのメールアドレス
日本から
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
あと他国にも送ってくださるならこちらにもお願いします。

Argentina:     coarg@sinectis.com.ar
Australia:     aoc@olympics.com.au
Austria:      office@oeoc.at
Brazil:      cob@cob.org.br
Britain:      boa@boa.org.uk
Canada:      webmaster@coa.ca
Egypt:       eoc@idsc.net.eg
France:      cnosf@cnosf.org
Germany:      info@nok.de
India:       ioa@nde.vsnl.net.in
Iran:       nociri@neda.net
Italy:       segreteria@coni.it
Japan:       jpn-noc@joc.or.jp
Mexico:      sgeneral@com.org.mx
Norway:      tor.anders.hanssen@nif.idrett.no
Poland:      pkol@pkol.pl
Russia:      pr@olympic.ru
Spain:       correo@coe.es
Sweden:      info@sok.se
Turkey:      info@olimpiyatkomitesi.org.tr
U.S.A:       international@usoc.org
宛先欄あるいはB.C.C.欄にこれ↓を貼り付けてください。(上記20ヶ国分)
coarg@sinectis.com.ar; aoc@olympics.com.au; office@oeoc.at; cob@cob.org.br;
boa@boa.org.uk; webmaster@coa.ca; eoc@idsc.net.eg; cnosf@cnosf.org; info@nok.de;
ioa@nde.vsnl.net.in; nociri@neda.net; segreteria@coni.it; jpn-noc@joc.or.jp;
sgeneral@com.org.mx; tor.anders.hanssen@nif.idrett.no; pkol@pkol.pl;
pr@olympic.ru; correo@coe.es; info@sok.se; info@olimpiyatkomitesi.org.tr;
international@usoc.org;

中国は、ODA7兆円 返還せよ

投稿者: ninnjinn246 投稿日時: 2005/04/17 12:45 投稿番号: [6443 / 95793]
日本円で7兆円とは・・・・・!!
いや、驚きました。
7兆円出して、「糞、死ね!」って言われてるんだ。驚!驚!

それじゃぁ、一部のまだ分け前に預かってない中国へ進出した日本企業がそれを回収しようと、共産寄りの発言するわけだなぁ。

それにしてもすごい金額ですね。

平成17年度は、まだこのアホ共産国へのODA予算化されているの?

害無小か。こいつらはいったい・・・・

本当に

投稿者: syou200214 投稿日時: 2005/04/17 12:45 投稿番号: [6442 / 95793]
ありがとうございます。
皮肉ではなく、ありがたい言葉です。

多くは望みません

投稿者: ValleyF2000 投稿日時: 2005/04/17 12:43 投稿番号: [6441 / 95793]
人間として、誠実に生きていくことを願っております>ホームレス殿

>ココにいる人たちって・・・・・・

投稿者: tea_cup1192 投稿日時: 2005/04/17 12:43 投稿番号: [6440 / 95793]
一人で家具の卸売りをやっている理由がよくわかりました。

僕も

投稿者: syou200214 投稿日時: 2005/04/17 12:43 投稿番号: [6439 / 95793]
詳しく知りませんが、人間魚雷にされ
た方々、もちろん私より先にお生まれで
すが、私より若くしてなくなられた
も方々も沢山おられると思います。

心よりお悔やみ申し上げます。

>お土産外交

投稿者: market_day_blues 投稿日時: 2005/04/17 12:42 投稿番号: [6438 / 95793]
今回の訪中は、突然決まったものではありません。
状況が状況だけに複雑な面が多々ありますが、キャンセルするという手も無きにしもあらず、といったくらいですね。
ここまで膨らんでしまった以上全てに決着をつけるのは無理でしょうが、まずきっちり謝罪させるのが第一です。
これがもし出来なかったとなると、また腰抜け外交などと言われてしまいます。
町村さんには結構期待しているだけに、頑張って頂きたい。

>★日本崩壊★日本沈没★

投稿者: fastaskid 投稿日時: 2005/04/17 12:42 投稿番号: [6437 / 95793]
>自殺大国日本→年間自殺者30000人超!これぞ火の丸にっぽん!
超超超良い感じ、超超超超良い感じw

キモイな!

中国も日本と同じくらいの割合で、
自殺者は多い。
なんと、年間287000人
それも女性の割合が多いのだ。
毎日430人の女性が自殺してる
ことになる。

http://www.jckc.com/nweek/T20021203.htm

恥ずかしい

投稿者: rafaelvandervaart18 投稿日時: 2005/04/17 12:41 投稿番号: [6436 / 95793]
中国人と同じ事、日本でするなよ

日本人もおなじ人種だと思われるだろう
日本人も嫌がらせとかすると
本当に、もう完全なテロになってしまうよ

外務大臣の北京訪問

投稿者: hashibubu 投稿日時: 2005/04/17 12:41 投稿番号: [6435 / 95793]
は立派に護衛つけて安全確保の上、行くんだから関係ないでしょうね。
来週月曜、社用者のエスティマで南京へ行く人がいますが、非常に心配。

デモに自ら近寄らなくてもデモによる渋滞で身動きが取れない状態で暴徒に
囲まれたら、ドライバーが中国人でも関係なく車ひっくり返される恐れありますよね・・・。

>ココにいる人たちって・・・・・・・・・

投稿者: kitanokunikara19802002 投稿日時: 2005/04/17 12:40 投稿番号: [6434 / 95793]
>引きこもり?   オタク?   PC中毒?
暇なんですね〜(笑)日曜日なのに〜

俺はこれから彼女とデートへ出掛けますわ〜
では負け犬君たちお留守番ヨロシク〜
つーか中国の事を負け犬君たちが一生懸命議論しても意味がないと思うが・・
ま、いいや〜   では行って来ます!!


デートいいですね〜あなた自体居なくてもこの国は困りませんから〜(笑)いっそのことこの国から出てってください(笑)

叔父について。

投稿者: ablackdog04 投稿日時: 2005/04/17 12:39 投稿番号: [6433 / 95793]
私の叔父は、戦争で20代前半で戦死し、靖国に祀られています。叔父は、愛する家族の為に、また国を守ろうとして、必死に戦ったのです。それは紛れもない事実です。自らの青春時代を犠牲にしてまでもです。

私は、戦争を肯定もしないし否定もしません。

しかしながら、少なからずの日本人が国を守ろうとして戦い、戦死後は、靖国で祀って欲しいと願っていたんです。

叔父達の一団は、戦地の硫黄島から、手紙をくれました。文面には、平和に暮らしたい、またその時が来るものと信じている旨の手紙を残しています。

同じ日本人として、靖国がなくなったほうがいいなどと言われたくはありません。手紙の残された叔父の無念さをあなたは理解できますか?
叔父は、殺され損ですか?

日本人のなかで、靖国を潰せとか、右翼
の巣窟だなんていっている人は、靖国に
一度いかれてみてはいかがですか?

>なんか勘違いしてませんか?

投稿者: ukiuki_wanko 投稿日時: 2005/04/17 12:38 投稿番号: [6432 / 95793]
愛国無罪の洗脳教育の賜物ぢゃよ。

北朝鮮と同等。

普通に話して通じると思ってはいけません。

言う通りしてみたら

投稿者: bhy72875 投稿日時: 2005/04/17 12:38 投稿番号: [6431 / 95793]
お前大嫌いだ!顔も見たくない、出てゆけって皆の前で言われたら、普通出てゆくよね。言われた通り出てゆこうよ!企業・旅行者・貿易等々、中国からみんな引き上げたら?別に嫌がらせでも何でもなく素直に淡々と引き上げたら良いと思うけど。国益上はお互いに大きなマイナスだけど、嫌われてる相手と無理に付き合う必要ないと思わない?一方的に嫌われてるんだから、相手がやっぱり仲直りしようよ!と言ってくるまで相手にしなければ?目先の利益を考えて下手に出て卑屈になる必要は無い。
ところで、何で中国はイギリスには文句言わないの?アヘン戦争で中国を食い物にして、しかも最近まで香港を植民地にしていたイギリスは中国にちゃんと謝ったの?東南アジアでイギリス・フランスは日本よりずっとひどいことしてるのに謝っても・賠償してもいないんじゃない?日本政府は外交が下手すぎる!

> なんか勘違いしてませんか?

投稿者: bass_clarinet_ 投稿日時: 2005/04/17 12:37 投稿番号: [6430 / 95793]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050417-00000000-maip-soci

中国政府が自国民らによって日本大使館ならびに関係機関を破壊したことについて
謝罪と賠償、オリンピック開催返上、万博開催返上を宣言するまで
日本政府ならびに外務省は一切謝罪する必要なし。放置で。

>>遺品の日本刀は17人斬り

投稿者: ahero256 投稿日時: 2005/04/17 12:36 投稿番号: [6429 / 95793]
>専門家の鑑定によると、一人を切れば刃がこぼれ、二人切ると刀身がまがって使い物にならないようです。

事実だが、これは刀の質にも依る。
過去に名刀と言われる刀は、鉄の純度が非常に高く、実際に相当な切れ味を誇ったらしい。

また、戦時中に”これこれ何人斬った”というような記述は
多くが旧日本帝国軍の国内向けプロパガンダであったというのも事実だ。

なお断っておくが、ご所持されている日本刀について真偽を疑う意図はなく、
一般的な事実を申し上げた。
気を悪くされないで頂きたい。

> 世界中に中国の非道を知らしめる

投稿者: awisslala 投稿日時: 2005/04/17 12:36 投稿番号: [6428 / 95793]
>>英語がわからないから、送った文面をそのままコピペしてください。
それをみんなで各機関に送りますので

bass_clarinet_さん

  英語・・・日本語で送ってしまいました。
  がんばります。それか探します。

デモ

投稿者: pull_or_push 投稿日時: 2005/04/17 12:36 投稿番号: [6427 / 95793]
怪我させたり建物を破壊していることに対して、日本側が悪いというあの認識なんとかしてくれないかなぁ。

在日中国大使館に嫌がらせがあるらしいけれど、これは日本側が責任を取るべき。犯人がわかれば厳しく処分して欲しいと思う。

と同じように、中国でのデモで生じた様々な犯罪はすべて中国の責任だろうが!!人のせいにするんじゃねぇ!

考える余裕が

投稿者: syou200214 投稿日時: 2005/04/17 12:35 投稿番号: [6426 / 95793]
ないからそういうコメントになるので
すね・・。

なんか勘違いしてませんか?

投稿者: sinzan100 投稿日時: 2005/04/17 12:33 投稿番号: [6425 / 95793]
自分たちは日本大使館に攻撃して謝罪しないくせに、自分の大使館に危害をあたえられたら、抗議するなんて勘違いしてませんか?
昔なら戦争だね。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050417-00000000-maip-soci

>ココにいる人たちって・・・・・

投稿者: taketakaj2 投稿日時: 2005/04/17 12:33 投稿番号: [6424 / 95793]
目先のデートや身近な事しか考えない
自己中心的な奴、日本の事なんて考えも
しない。
こういう奴が日本を悪くする。

やっぱりいましたか

投稿者: natsumikan349 投稿日時: 2005/04/17 12:32 投稿番号: [6423 / 95793]
私もメール送りましたよ。
せっかくのオリンピックが小汚い危険な国では見に行きたくも無いです。

おーい、日本人

投稿者: kianitajp 投稿日時: 2005/04/17 12:31 投稿番号: [6422 / 95793]
もういいかげんに、中国人を馬鹿にするのは   やめようぜ。同じ黄色人種、同じ東洋人じゃないか。

  日本人の知ってる中国語
     「ニイハオ」「シェィシェイ」
  中国人の知ってる日本語
     「カネカネ」「キンコキンコ」

yoneco01aさんへ

投稿者: takekazu57912000 投稿日時: 2005/04/17 12:30 投稿番号: [6421 / 95793]
ありがとう

> お土産外交

投稿者: bass_clarinet_ 投稿日時: 2005/04/17 12:29 投稿番号: [6420 / 95793]
> 何で町村外務大臣がわざわざ中国へ行くのか理解できない。
> 本来であれば現在発生している、犯罪行為を詫びる為に中国外務省のトップが誤りに来るのが常識だろう。
> この様な政治手法が中国の誤解を招き、将来も勘違いによるデモが発生する原因になるのではないのか。
> 日本は韓国や北朝鮮に対しても同じ過ちを犯している。
> お土産を持って誤りに行くのだ。

会談内容がアホだったら、官邸にF5アタックでも!

第一線で仕事してれば

投稿者: ValleyF2000 投稿日時: 2005/04/17 12:28 投稿番号: [6419 / 95793]
そんな傲慢な考え方していて成功などありえないってこと、
謙虚さ、どんな相手からでも学ぶことが大切ってこと、
いやと言うほどわかるようになると思いますよ。
欧米はともかく、敗戦国の日本が今、世界の様々な分野で
活躍しているのは、そういう努力の賜です。
驕り高ぶりで成功するほど、世界は甘くないですよ。

アジア人を見下している人がいるとしたら、それは
先人の血の出るような努力の上にあぐらをかきつつ
アジア人のいかなる所行も自分たちの先祖の悪行、または
アジア人蔑視が原因と咎め立てをしている日本人の
コンプレックスの裏返しでしょうね。

ふつう仕事に全力傾けていたら、そんなこと
考えている余裕など無いと思うのですが・・・

ちなみに日本の経営者には、論語・四書五経など
中国の古典を引用する人が多いくらいですよ。

もう少し成長したら、理解できるようになること
願っております。

全部は分かりませんが

投稿者: natsumikan349 投稿日時: 2005/04/17 12:28 投稿番号: [6418 / 95793]
日本が誤らないからでもがおこった。日本が悪い。と見ている国と、日本は悪くない暴徒を路上に駆り立てるなんて中国が悪い。と見ている国があるみたいです
どちらが多いかはわかりませんが。

> 世界中に中国の非道を知らしめる

投稿者: bass_clarinet_ 投稿日時: 2005/04/17 12:27 投稿番号: [6417 / 95793]
>   私は国際オリンピック協会(IOC)へ北京オリンピック開催中止、第三国開催のメールをだしました。
>   日本に限らず世界中でも中国の安全に疑問を持っていると思う。
>   アジアカップの教訓がまったくいかされていないのだから、これはメールを出す価値あり。
>   多数の訴えがあるなら中止になるかもしれない。

英語がわからないから、送った文面をそのままコピペしてください。
それをみんなで各機関に送りますので。

>世界中に中国の非道を知らしめる

投稿者: gomuhuusen 投稿日時: 2005/04/17 12:27 投稿番号: [6416 / 95793]
オリンピックボイコットも視野にいれたいですね。

       開催国として不適当ダ。

>寝言を言うな!

投稿者: ukiuki_wanko 投稿日時: 2005/04/17 12:27 投稿番号: [6415 / 95793]
日本人はそう認識していても、中国人は違うって事です。
諸外国の人はどうだろう?
外交戦術として考えたらどうかって事です。

もし靖国だけが問題なら、すぐに和解鎮静化でしょ?
でも違うのは目に見えているんだから。
まずは、相手の言い訳を潰して行く事が必要なんんじゃないの?
その方が国際社会からも、支持を得られるんじゃないかと。

お土産外交

投稿者: kingu0529 投稿日時: 2005/04/17 12:26 投稿番号: [6414 / 95793]
何で町村外務大臣がわざわざ中国へ行くのか理解できない。
本来であれば現在発生している、犯罪行為を詫びる為に中国外務省のトップが誤りに来るのが常識だろう。
この様な政治手法が中国の誤解を招き、将来も勘違いによるデモが発生する原因になるのではないのか。
日本は韓国や北朝鮮に対しても同じ過ちを犯している。
お土産を持って誤りに行くのだ。

>中国領事館にビール瓶投げ!

投稿者: sarutahiko3 投稿日時: 2005/04/17 12:25 投稿番号: [6413 / 95793]
ビールは勿体無い。
飲んでから、小便をつめて、それを投げよう。
細かいようだけれど、念のため。

中国四千年の歴史

投稿者: momon_ga_000 投稿日時: 2005/04/17 12:25 投稿番号: [6412 / 95793]

 
    石の歴史でした。

世界中に中国の非道を知らしめる

投稿者: awisslala 投稿日時: 2005/04/17 12:25 投稿番号: [6411 / 95793]
  私は国際オリンピック協会(IOC)へ北京オリンピック開催中止、第三国開催のメールをだしました。
  日本に限らず世界中でも中国の安全に疑問を持っていると思う。
  アジアカップの教訓がまったくいかされていないのだから、これはメールを出す価値あり。
  多数の訴えがあるなら中止になるかもしれない。

デモ自体は非難できない

投稿者: chrysanmum_and_sword 投稿日時: 2005/04/17 12:24 投稿番号: [6410 / 95793]
平和が常態である心優しき日本人は、周囲から敵意を向けられるという緊張状態に耐えられないから、この程度のデモで慌てふためいてしまってますね。

日本では、特定の政治団体に属していない個々人が、街頭に繰り出しデモを行うという習慣が無いから、デモという行為自体に非難と奇異の目を向けていますが、世界的に見れば、この程度のデモは珍しくもなければ、非難されるようなものでもありません。

国民による平和的なデモは、民主主義にとって、禁止されるべきものではありません。民主国家を標榜する日本政府が、中国政府にデモ禁止措置を期待するのは、政治的自由の規制を期待するものであり、民主国家としては矛盾した行動です。まさか「デモ隊を戦車で蹴散らしてくれ」なんて言えないでしょう。

日本が非難できるのは、デモそのものではなく、一部のハネッカエリによる領事館への投石や、破壊活動です。これは日本政府の言う通り、中国政府が責任を持って制止すべき行為です。しかし、かといって、これらデモ隊の破壊活動をもって、中国が国際社会から孤立し、制裁を受けるだろうという見通しは、嫌中派の希望的観測というものです。

デモ隊による破壊活動は、たとえばシアトルでのWTO会議でも行われました。しかし、反グローバリズムのNPO団体が支持を失ったわけではありません。
在中国のアメリカ大使館・領事館への投石は、1999年の反米デモの際にも行われました(警官までも投石に加わっていました)。しかし、オリンピックの北京開催が決定したのは、その後の2001年です。たしかに、デモ隊による破壊活動は、非難されるべき行為ですが、この程度のものならば、国際社会では"些事"にすぎません。

黄河の治水を、箇所をふさぐ(堙)と、さえぎる(障)方法で行った鯀(コン)は治水に失敗し、通す(疏)と導く(導)で行った禹(ウ)は成功しました。ナショナリズムのコントロールも似たところがあります。"反日的な"言論やデモを完全に禁止し凶悪化・陰湿化するよりも、適切な方法で表現させ、エネルギーを解消させたほうが、結果的に日本にとっても有益となります。シュプレヒコールをあげ、体を動かしてデモをする方が、中国在住日本人のオンナ・コドモへのイヤガラセや、大使館への匿名脅迫文の送付などよりも、はるかに健全な意思表示方法と言えるでしょう。

> そろそろ

投稿者: bass_clarinet_ 投稿日時: 2005/04/17 12:24 投稿番号: [6409 / 95793]
> 日本人の死者が出るぞ・・・。
>
>
> その時日本の政治家はどういう行動に出るのか
> 与野党含めて注視だな。

民間人では意味がない。
所詮は企業が金を出すだけになる。
余りまくっている公務員でも送り込んだら?

公務員が死ぬと大騒ぎなんだし。

Re:同じ敗戦国のドイツと日本の違いは?

投稿者: shuku_remus 投稿日時: 2005/04/17 12:24 投稿番号: [6408 / 95793]
  第二次大戦の戦争責任者の処断については、日・独・伊同盟三国それぞれに
結末がありました。

  イタリア人はちゃっかりしている言うか、連合国が進攻して来る前に、市民
が決起して、ムッソリーニを逆さ吊りに殺害してしまいました。イタリア人は
ファシストを倒した後、連合国を迎え入れました。彼らは国は敗れたが、我々
市民は勝ったとでも思ってるようです。

  ドイツは首都ベルリンを制圧され、ヒトラーは自殺し、政権も崩壊しました。
ニュールンベルグ裁判でユダヤ人殺害などナチスの残虐な行為が明らかになり、
ドイツにとって戦争犯罪はドイツ人の犯罪ではなく、ヒトラーとナチスの犯罪
となりました。ドイツは再びナチスを台頭させないとし、そのことを周辺国は
了承しています。

  日本は、東京裁判では、被告人が関与したとされる明らかな犯罪的残虐行為
そのものの証拠に乏しく、少し漠然としてますが人道に対する罪を主導した等
により絞首刑とされました。日本人にとって、人によって受けとめ方は違うと
思いますが、私などは彼らは戦争犯罪人ではなく、敗戦国の戦争責任者として
当然の如く処刑されたものと感じています。

  日本には、ヒトラーのような強烈な固有名詞がなく、戦争は他ならぬ日本人
一般が遂行したものであり、戦争指導者は敗戦国日本を代表して処刑されたと
の受けとめ方です。

  イタリアはまぁ良いとして、ドイツと日本どちらが戦争を正面から見ている
ことになるか、これからも議論のあるところです。

>靖国参拝は中国民衆の心の痛みに抵触

投稿者: heavyclasssport 投稿日時: 2005/04/17 12:23 投稿番号: [6407 / 95793]
http://critic.exblog.jp/2486618/

> 不買運動

投稿者: bass_clarinet_ 投稿日時: 2005/04/17 12:22 投稿番号: [6406 / 95793]
> 中国製品を日本商社が買い付けて輸出しているでしょう。これの不買だと、商社に打撃ですが。いかがでしょうか。

発言するばすぐにでも株を買うよ。

他国から見た中国は?

投稿者: mamapin 投稿日時: 2005/04/17 12:21 投稿番号: [6405 / 95793]
素朴な質問なのですが・・・

今の中国国内で起こっている「反日デモ」は世界各国ではどのように報道されていますか?
また、どのように認識されていますか?
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | [ メッセージ # オフセット ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)