韓国女性教授、日本でニュースキャスターに
投稿者: k_g_y_7_234 投稿日時: 2006/04/02 22:06 投稿番号: [72323 / 95793]
<ピープル>韓国女性教授、日本でニュースキャスターに抜てき
韓国人が初めて日本の放送局のニュースキャスターに抜てきされた。 日本の東海大で言語学を教えるキム・キョンジュ教授(39)。 彼女は3日から朝日新聞系列の通信衛星(CS)放送のうち時事専門チャンネル「朝日ニュースター」で、「ニュースの深層」という番組を進行する予定だ。
この番組は「朝日ニュースター」の看板格であり、国内外の政治・経済・外交ニュースを報道、政治家や専門家らを招いて討論したりする。 平日午後8時から1時間進行されるこの番組でキム教授は月曜日に出演する。 3日の最初の放送でキム教授は、先月31日に民主党党首を辞任に追い込んだ「偽メール事件」を集中的に扱うことにした。 国会懲戒委員を務める平沢勝栄・自民党議員が討論者として登場する。
キム教授は「今後、次期国連事務総長選出に対する日本の立場、北朝鮮の偽札疑惑に対する専門家らの見解など、さまざまなテーマを扱いたい」と意欲を表した。 特に、日本国内で興味中心の報道が多い北朝鮮問題を、より大きな枠組みで伝えるという抱負を語った。
キム教授は1990年に梨花(イファ)女子大学社会学課を卒業した後、韓国外国語大同時通訳大学院で韓日同時通訳として修士学位を受けた‘日本語の達人’。 外大で講師を務めていた96年に日本に渡り、東京大学大学院で博士学位(言語学)を取得した。 02年から東海大で講義を行っている。
キム教授が放送と縁を持つきっかけになったのは昨年11月。 北朝鮮の核問題をめぐる6カ国協議に関連し「朝日ニュースター」が準備した専門家らによる討論番組に出演したが、この時、放送局関係者の目についた。 それ以来、「知的で積極的な意思表現能力が番組の性格にぴったり合う」として、放送局から‘ラブコール’を受けている。
彼女は「日本の放送文化上、女性出演者やキャスターの場合、婉曲な表現に偏る傾向がある」とし、「そうではない、明確で直説的な自分の表現方法がむしろ注目されたようだ」と語った。
「朝日ニュースター」の報道制作局長は「日本ではキム教授のような個性のある女性キャスターは少ない」とし、「キム教授が日本のニュース番組に新鮮な風を吹き込んでくれることを期待する」と明らかにした。
「靖国神社参拝や独島(ドクト、日本名・竹島)問題など韓日両国間の鋭敏な問題も積極的に扱いたい。 しかしニュースキャスターが韓国人という点を出しすぎると反発を買う。 視聴者がより広い視点でこの問題を把握し認識できるよう、また韓日交流にプラスになるよう進行していきたい」。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74289&servcode=400§code=400
よいことと存じます。日本は、とてもふところが深くなりました。でも、結構風当たりが強いかも知れません。お写真でみるかぎり、ちょっとのことではへこたれない女性と思います。明朗公正なご活躍を期待しております。注目です。
では、ごめんくださいまし。
○僧4
韓国人が初めて日本の放送局のニュースキャスターに抜てきされた。 日本の東海大で言語学を教えるキム・キョンジュ教授(39)。 彼女は3日から朝日新聞系列の通信衛星(CS)放送のうち時事専門チャンネル「朝日ニュースター」で、「ニュースの深層」という番組を進行する予定だ。
この番組は「朝日ニュースター」の看板格であり、国内外の政治・経済・外交ニュースを報道、政治家や専門家らを招いて討論したりする。 平日午後8時から1時間進行されるこの番組でキム教授は月曜日に出演する。 3日の最初の放送でキム教授は、先月31日に民主党党首を辞任に追い込んだ「偽メール事件」を集中的に扱うことにした。 国会懲戒委員を務める平沢勝栄・自民党議員が討論者として登場する。
キム教授は「今後、次期国連事務総長選出に対する日本の立場、北朝鮮の偽札疑惑に対する専門家らの見解など、さまざまなテーマを扱いたい」と意欲を表した。 特に、日本国内で興味中心の報道が多い北朝鮮問題を、より大きな枠組みで伝えるという抱負を語った。
キム教授は1990年に梨花(イファ)女子大学社会学課を卒業した後、韓国外国語大同時通訳大学院で韓日同時通訳として修士学位を受けた‘日本語の達人’。 外大で講師を務めていた96年に日本に渡り、東京大学大学院で博士学位(言語学)を取得した。 02年から東海大で講義を行っている。
キム教授が放送と縁を持つきっかけになったのは昨年11月。 北朝鮮の核問題をめぐる6カ国協議に関連し「朝日ニュースター」が準備した専門家らによる討論番組に出演したが、この時、放送局関係者の目についた。 それ以来、「知的で積極的な意思表現能力が番組の性格にぴったり合う」として、放送局から‘ラブコール’を受けている。
彼女は「日本の放送文化上、女性出演者やキャスターの場合、婉曲な表現に偏る傾向がある」とし、「そうではない、明確で直説的な自分の表現方法がむしろ注目されたようだ」と語った。
「朝日ニュースター」の報道制作局長は「日本ではキム教授のような個性のある女性キャスターは少ない」とし、「キム教授が日本のニュース番組に新鮮な風を吹き込んでくれることを期待する」と明らかにした。
「靖国神社参拝や独島(ドクト、日本名・竹島)問題など韓日両国間の鋭敏な問題も積極的に扱いたい。 しかしニュースキャスターが韓国人という点を出しすぎると反発を買う。 視聴者がより広い視点でこの問題を把握し認識できるよう、また韓日交流にプラスになるよう進行していきたい」。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74289&servcode=400§code=400
よいことと存じます。日本は、とてもふところが深くなりました。でも、結構風当たりが強いかも知れません。お写真でみるかぎり、ちょっとのことではへこたれない女性と思います。明朗公正なご活躍を期待しております。注目です。
では、ごめんくださいまし。
○僧4
これは メッセージ 1 (nono7370 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552022058/cf9qa4nhbfffca5ga5b_1/72323.html