異文化に無頓着な日本人がこのトビで
投稿者: k_g_y_7_234 投稿日時: 2006/02/25 19:07 投稿番号: [69978 / 95793]
ゴチャゴチャぬかしておるようじゃが?
ちと古いが、この韓国紙の記者の視点にも一里あろう:
▲中国の文化を無視〓「商品ばかりが見えて、人の顔は見えない。」日本のある中国専門家は、中国における日本人社会の閉鎖性も反日感情を促していると分析した。商品を売ろうとするだけで、中国人とは付き合わない日本人社会への拒否感が大きいという。
こうした閉鎖性は企業活動でも問題を生み出している。日系企業に中国人の社長はいるものの、重要な意思決定では日本の本社が全てを決め、現地従業員の理解を得るための説明は全くないという。また、中国の歴史や文化を無視する商魂も批判の的になっている。
2年前、トヨタは中国語で「乱暴」という意味の「パーダオ」という名前の自動車を販売し、中国の象徴である獅子が車に敬礼する広告を雑誌に掲載したことで、物議をかもしたことがある。「中国への侮辱」という批判が強まり、結局、車の名前を変更した。
昨年9月にキャノンが新型デジタルカメラーを発売したときは、その発売日が1931年の「満州事変」の勃発日と同じ日だったため、中国人からの怒りを買っていた。
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2005042136318つめのアカでも煎じて、少し参考にしたらいかがかな?
では御免。
○爺
これは メッセージ 1 (nono7370 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552022058/cf9qa4nhbfffca5ga5b_1/69978.html