中国の反日デモ

ああ君よ、夜明けの黎明に見ることができるかい、
夕暮れの薄明かりの中で、我々が誇りを持って掲揚した

星条旗が、極めて厳しい戦いを乗り越え

城壁の上に誇らしくたなびいているのを。

大砲は火を噴き、爆音は空気を引き裂いたが、

それらは我々の旗がそこにたなびいていることの証であったではないか；

嗚呼、その星条旗はまだたなびいているのか、

自由の地と勇気が宿る空に。


http://mmatsuura2.home.comcast.net/boston/anthem.html