中国の反日デモ

共和国＝Republicという言葉も、維新後西洋の言葉の輸入とともに、福沢諭吉らが英語から日本語にどう訳すかということで作られて言葉だということです。
ちなみにfreedom=自由もそうです。