イングリッド・バーグマンに捧げる星条旗
投稿者: kabu_kachan7 投稿日時: 2011/11/05 10:34 投稿番号: [8382 / 8458]
彼女が映画「カサブランカ」の中でフランス国歌「ラ・マルセイエーズ」を歌っている時のように、今度は私が、今は亡き名女優イングリッド・バーグマンのためにアメリカ合衆国の国歌「星条旗」を歌って進ぜよう。
以下の伴奏に合わせて歌います。
http://www.youtube.com/watch?feature=fvwp&v=4nxOqeW4nCo&NR=1「The Star-Spangled Banner」歌詞
(The United States national anthem)
「星条旗(米国国歌)」
1.
Oh, say can you see,
おお、見えるだろうか、
by the dawn's early light
夜明けの薄明かりの中
What so proudly we hailed
我々は誇り高く声高に叫ぶ
at the twilight's last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars,
through the perilous fight.
O'er the ramparts we watched
were so gallantly streaming?
危難の中、城壁の上に
雄々しくひるがえる
太き縞に輝く星々を我々は目にした
And the rockets' red glare,
the bombs bursting in air,
砲弾が赤く光を放ち宙で炸裂する中
Gave proof through the night that
our flag was still there,
我等の旗は夜通し翻っていた
Oh, say does that star-spangled
banner yet wave.
ああ、星条旗はまだたなびいているか?
O'er the land of the free
and the home of the brave!
自由の地
勇者の故郷の上に
これは メッセージ 1 (keisatsufushouji さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552022058/bfafnac9qffckdca4o9qbaddbcr2qa4na02jbct_1/8382.html