悲しいサヨクのための嬉遊曲

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 仮説弐題とプラスアルファ 横から〜。

投稿者: iwacchi1960 投稿日時: 2008/03/22 00:36 投稿番号: [17047 / 22816]
私も横です。

これ・・・凄い・・。

人間宣言というより「元首」としてのお言葉のように思います。

>全文を読み通すと、前半後半で、文体というか、調子というか、「リズム」が微妙に異なりますよね。
  けど、英訳すると、その違和感は伝わらない。
  日本人には分かる、大事なシグナルが隠されていたわけですな。(。-_-。)

日本人には分かる大事なシグナル・・・読み取らねば・・。

実は天皇陛下(先帝)の終戦の詔勅(玉音放送)をお気に入りで持っているんです。陛下の生のお声なんですが、その調子と重ね合わせながら聞くともっとわかりやすいのかな・・。

お気に入りに入れてじっくりと読んでみようと思います。

チョッパーさんって、もしかして凄い人??
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)