悲しいサヨクのための嬉遊曲

短い文の中に、禅師のお人柄が垣間見えます。

＞銃を持つのは分からん訳でもないが…

「銃を持つのはワシにも銃を持たせると言う事じゃ。」

＞その前に住む場所や行く場所を選んだ上じゃな。

「この世は、明るい月夜ばかりじゃない、闇夜の晩も有るんじゃ。夜道の一人歩きは気をつけんとのぉ・・・ぶひゃひゃ」

＞なるべくなら使いたくないからの。

「ワシは銃など使いたくはないが・・・そちらの誠意の見せ方次第では気も変るかのぉ・・・ぶひゃひゃひゃ」


以上御心を勝手に翻訳してみました＾＾

なごやん殿は、歪んだ任侠を伝えられし一族か？ふふふ・・・