捕鯨とクジラ保護

>頭数の目視計測なんて出来っこない。海には波もあるし霧もある。薄明るかったり薄暗かったりしょっちゅう変わる、巡光だったり逆光だったり、それに大抵遠くてやっと見えるくらい。波があれば双眼鏡は役に立たない。

厳密に言えば「できるのだが精度が保証されない」ということになります。
本当は「何頭いるかわかっている状態で、調査者には知らせずに目視調査させ、後で答えあわせをする」のが一番です。そういう方法で誤差範囲を一度計ってしまえば、後は目視調査だけでも既知の誤差範囲を用いて推測はできる筈です。誤差が大きくなるかもしれませんが、過大評価による捕り過ぎが心配なら頭数を少なめに見積もるようにすればいいんじゃないかと。
もっとも頭数の推定値が半減した理由が「調査員の練度の低下」であると考えられているように、誤差範囲自体が条件に依存して変わるんですがね。