捕鯨とクジラ保護

つづき

ビーガン君：>あなたの定義なら、キノコも野菜ですね。食用植物は全部、野菜だから。

↑キノコは食用植物と言い切っていますね＾＾

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=552019607&tid=ja7dfa4ha5afa58a5ijdd8n&sid=552019607&mid=53097

ビーガン君：>それから、Sanba君に上記のようにご指摘いただいたとおり、英語のPlant Foodは日本語では植物性食物ではなく、農産物になるようなので、それも同じく訂正します。

同じく「門」も翻訳間違いでした。失礼。

↑よっぽどプライドが高いのか「誤訳」で幕引きをしたようだが、一行目がいかんね。↓

>では下記のようにしたら如何ですか？（微笑）

↑誤訳云々の文章は「提案」に過ぎないってことですな。しかも（微笑）
高慢ちきなプライドがそうさせるのか？微笑を浮かべながら「幕引き」をしようって訳か？真摯な態度じゃないね。

幕引き文↓
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&board=552019607&tid=ja7dfa4ha5afa58a5ijdd8n&sid=552019607&action=m&mid=55437