Re: papa_iwaseさんすみませんでした
投稿者: papa_iwase 投稿日時: 2008/06/21 05:09 投稿番号: [32728 / 63339]
>だけどそれだと代弁者は人間だということになるんとちゃいますか?
ではその上でもう一度私の例を読んで頂けますか?
私は無学なので英語が喋れない。日本語が喋れない外国人が私にとって「善意の第三者」になれますか?
此処で
・日本語は「鯨の言葉」
・英語は「人の言葉」
・日本語が喋れない外国人は「人間」
・私は「鯨」
に置き換えて見てください。
私(鯨)は人語が喋れない、鯨語が話せない人間が私(鯨)にとって「善意の第三者」になるだろうか?
となります。確かに人間が代弁者に成り得る局面が無いとは言いません。が非常に限られたものであり
一般的には「なり得ない」と言っても語弊は無いと思われませんか?
>その場合貴方程度ではとても代弁者にはなれない。
>代弁者になりたければ動物(鯨)と恋人(又はそれと同等の存在)になった後に来て下さいね。
之は皮肉です。貴方=discover_300さんの事ですから。
彼自身が鯨の恋人になり代弁者となれば良いのです。
これは メッセージ 32726 (dfafkda さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019607/ja7dfa4ha5afa58a5ijdd8n_1/32728.html