対イラク武力行使

＞防衛軍は、旧フセイン政権のスンニ派幹部らが主導。

旧フセイン政権のスンニ派でないと軍隊経験がないのかな。

たとえ米軍が撤退してもしばらく暴動が続きそうですけど・・

そうすると今夜のは北爆か。ずいぶん小規模だが。
本来の意味での主権委譲のつもりならファルージャをがれきにする必要はなさそうだが、実際のファルージャ包囲戦はどうであったか、今後のニュースに注意しましょう。

アメリカとしては、気候がらジャングル戦はないということで、対ゲリラ戦闘については楽観する部分はあるだろうが、それ以外の部分はすっかりベトナム化した感がある。

ベトナム戦争のベトナム化は失敗したがイラク戦争のイラク化は成功するかな？新イラク軍の兵士に士気が上がる理由は無いと思うのですが。

共同通信の記事は掲載後すぐに削除されています。

私の中ではまだ未確認情報です。

「新たな合意」に関する詳報を待っています。

＞防衛軍は、旧フセイン政権のスンニ派幹部らが主導。

これにもちょっと引っかかっています。

.

　 手放しで喜べば、危険だね。
　 でも、ブッシュだって、これだけ米軍兵士を犠牲にして、
　　 ベトナムのように、米軍への憎悪だけを残して、撤退したくは無いだろう。
　 米軍兵士の犠牲を少なくする事と、イラク国民の犠牲を少なくすることは同じだ。
　 戦争への道に、勝利の道は無い。

おのな、人それぞれ意見が違うんだよ。自分と意見のあわねぇ異質の奴でも知性があり、「自分の信念で責任ある行動（ここが重要だがや、口だけじゃねぇってこと）する奴」を、普通の人間は軽んじねぇってことよ。

おまらも、日本はアメリカの言いなりになってると言ってなかったかや。日本が信念もって行動しねぇを非難してなかったけかよ。

俺は日本国民が何と言おうと「3人への対応は間違ってる」と言いつづけてるおめぇを軽んじはしないぜ。


＞＞おめぇ、日本人観光客が、海外のレストランで注文とは違う料理出されてるのに、文句も言わず黙々と食ってる姿、惨めだとは思わねえの？

＞注文と違うなら、はっきり言えば解決することだ。

おめぇも表面的にしか考えねぇ男だな。
注文と違っても、周りばかり気にして黙々と食う日本人の気質を言ってるんだんべよ。

あのな、個人レベルで自己主張できねぇ国民がなんで国レベルでできるんだよ。

日本の国政を運営してるのは日本人じゃねぇってのか？

私はもう少し慎重に経緯を見守る方が良いと思っていますので。

.

アナン氏の呼びかけがきいたのかな？

　 こんなに素晴らしい朗報を、朗報か？、
　　 と疑問視する事はナンセンスだよ。
　 これは、人間の知性の勝利だ。
　 ファルージャ万歳！「マハデイ軍」万歳！
　 ナジャフも時間の問題だろう。
　 イラク万歳！

　 すみませんがいそがしいので、カネににもならない無料翻訳はあまりやりたくないのです。
　 私は翻訳家としてもカネをとっているので、よほど気が向かなければカネにならない翻訳はやらないことにしています。

　 この翻訳がカネになるのならやりますよ。 　 その見込みがありますか？
　 あるのなら私のプロフのYahoo!メアドまで連絡ください。

　 それから、どの部分を翻訳するのか、かんじんの箇所が書いてありません。
　 どうしてもというのなら意気に感じてやる気にもなりましょうが、その横柄な言葉遣い、かんじんの箇所も提示しない態度では、ふざけていると感じるしかないですよね。

　 私は貴兄と対話するのはこれがはじめてではないはずですよ。

　 貴兄の他ハンドルはあえて書きませんが。
　 私が貴兄によっていかなる重大な実生活上の経済的被害をこうむったかも、書きませんが。

　 貴兄のような危険人物がネット世界にいるということを知っただけでも、私にはある成果と言えましょう。

　 では失礼させていただきます。

＜イラク＞米海兵隊、ファルージャ撤退へ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040430-00000073-mai-int

.

　 f16の部隊名を知れば、私がリンクした映像の戦闘機の垂直尾翼の文字の意味はわかります。

　 米軍が戦闘機の垂直尾翼にどういう文字を書き入れているかを知れば、そこからいろいろなことが見えてくるのです。
　 その文字がwarplaneのイニシャルであろうが、なかろうがです。

　 では。

Urbannetさん始めまして

＞ 　 半数以上とか書いているようだが、その半数にはどういう根拠があるのか。

選挙って、確実に勝つには、「積極的に選挙に参加して、投票している人達の約半数以上の人達」が支持することが大事なのは、自明のことですね？

なんか問題ありますか？


ついでに書きますが、レスはいりません。

＜例＞
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
http://www.election.co.jp/election/index.html


◇衆議院埼玉８区補欠選挙開票結果 　 当選者１名 　 投票率３５.２２％
　　 当５２５４３ 　 柴山昌彦（自新、公推薦、３８歳、初当選）
　　 　 ４６９４５ 　 木下 　 厚（民前、５９歳）
　　 　 １７６５５ 　 柳下礼子（共新、５７歳）
※この選挙は、現職議員（新井正則氏）が任期途中で辞職した（選挙違反事件で辞職）
ため行われた。

◇衆議院広島５区補欠選挙開票結果 　 当選者１名 　 投票率５５.５２％
　　 当７８７６９ 　 寺田 　 稔（自新、公推薦、４６歳、初当選）
　　 　 ７１２８７ 　 三谷光男（民新、４４歳）
　　 　　 ５８８８ 　 松本 　 進（共新、５１歳）
※この選挙は、現職議員（池田行彦氏）が任期途中で死去したため行われた。

◇衆議院鹿児島５区補欠選挙開票結果 　 当選者１名 　 投票率５４.９２％
　　 当１１５８２０ 　 森山 　 裕（自新、公推薦、５９歳、初当選）
　　 　　 １６０２９ 　 竪山 　 勲（民新、５５歳）
　　 　　　 ８０３８ 　 茅野 　 博（共新、６０歳）
※この選挙は、現職議員（山中貞則氏）が任期途中で死去したため行われた。
森山氏は前参議院議員。

＞きわめて重要だ、ということは、私もかねがね考えていることです。

確かに重要だね。でもそれを口実に本筋から外れる傾向がオタクと呼ばれる人達は多いんだよ。
例えば君。君がオタクだとは言わないがＦ１６の部隊知って何か掴めるの？
それを知って、それに基づき何か持論を展開する事を当然視野に入れているんだよね？

　 人質事件に関する２ちゃんねるのカテの、事実を出さずにいいかげんなソースのみで断定的に語る論調、そしてそれに流されて（本当に流されたのか、それとも特定の集団の、世論誘導の意図があってかは私には知るよしもありませんが）
スレッドや板全体が一様の論調にそまっていく異様なプロセスをromりながら私が気になったのは、知人の報道関係者やマスメディア関係者複数が、２ちゃんねるをromって参考にしている、と言っていた、という事実です。

　 その舗道関係者やマスメディア関係者の名前をあげるわけにはいきませんが、とにかくマスメディアでは２ちゃんねるがサイレント・マジョリティの意見を知るための参考としてromられているようなのです。

　 マスメディアが匿名公開掲示板をもし世論の手がかりとしているのならば、匿名公開掲示板を恣意的で情緒的な意見の垂れ流し＜だけ＞にさせておくわけにはいかなかろう。

　 それは「日本のサイレント・マジョリティとはこんなバカばかりなのか」とマスメディア関係者やひいては為政者に、日本のサイレント・マジョリティを甘く見させることにつながるのではありませんか。

　 そういう目でみると、ことごとくテレビ新聞や政府関係者の言動が、日本のサイレント・マジョリティをバカにして甘く見ているかのように、私にはおもわれてきます。まあ私のかんがえすぎかもしれませんが。

　 なお三人の人質事件で２ちゃんねるでは、フリージャーナリストの方が元自衛官だったという経歴によって、あまりきびしく追求しない意見が多くありました。
　 有識者のサイトでもそういう意見を見たこともあります。

　 だが元自衛官だから政府よりとか反共だとか言えないのは自明のこと。
　 反戦自衛官の事件も報道されたこともあり、別に政府寄りとか右ではなくても、経済的な問題で自衛官になったり、防衛大学校や自治医大に進学する人もおおぜいいます。

　 そういうだれでもわかることを看過して２ちゃんねるに書きたてる人間も人間だが、それにたやすくだまされるバカもバカだと、私はあきれかえりました。

オタク、ほんとにアホタレだな。元米軍人、現役米軍人の書いてることを読め。米軍をサポートしている連中が書いているやつだ。どこに元自衛隊のおっさんのような脳天気なことが書いてある。英語得意だろ、あれだけ能書きたれてんだから。だったら、最初のＵＲＬのファルージャ関係でも、２，３翻訳して紹介しろ。

Soldiers for The Truth
http://www.sftt.org/index.html

David H. Hackworth
http://www.hackworth.com/index.html

＞おめぇと同じように「日本国民もときには間違うこともある」って、自分の信念を貫いた男を軽んじるのか？

俺が人質事件で国民の意見に反対したからといって、
首相が国民の反対を押し切ってイランに自衛隊派遣することに、賛成せねばならんのか？

別個の問題をちゃんぽんにするなよ。

それと、この際はっきり言うが、俺は単に、「一部日本国民と日本政府の３人と家族に対する対応は間違っている」と意見しているだけだぜ。

＞てゆうことは、おめぇ自身を軽んじるのと同じだってことわかってんの？

おまえ、何か勘違いしてない？
それとも、おまえ、妄想癖あるのか？

＞おめぇ、日本人観光客が、海外のレストランで注文とは違う料理出されてるのに、文句も言わず黙々と食ってる姿、惨めだとは思わねえの？

そうなんか？注文と違うなら、はっきり言えば解決することだ。
語学の問題なら、もっと英語を勉強しろ。英語が国際語なのは、強大な大英帝国のせいだから今となっては仕方ない。
自分に自信がなくて、ものをはっきり言えないのは個人の問題だぜ。俺ならちゃんと発言するぞ。それだけだ。
それとも日本人だからとか、黄色人種だから、軽く見られとでも言うのか？
そんな時代遅れで偏屈な考えじゃ、国際社会を渡っていけないよ。

これと、日本が自己主張できる国になることは、かなり次元の違う問題だぜ。

＞aobashiratoｒiさんは女の方なのでしょうか？
＞もしそうだったらかっこいい女の人ですね！

分りませんが、男女の性別はその人個人の評価には無関係でしょう。青葉さんがかっこいいと思えるのならば、青葉さんの発言そのものを評価するべきでしょう。
そういうところではないところで、遊んでいるオヤジの心情を、どうぞ汲んでやって下さい。

※貴方がそれによって、気分を害すると言った失礼があれば、私もお詫びいたします。


＞アメリカが倒れたら日本も共倒れでしょう？そういう意味での自立です。

この共倒れが怖くて離れられないと考えることから既に自立への道とは分岐しており、依存への道を歩かざるを得ないという選択を強いられているということではないでしょうか？

つまり、何かを得るためには、何かを捨てなければならなくなるということなのでしょう？

私の言う自立なんて言うものは、人間としての尊厳を脅かすものに対してこれを許さないというほどの、「覚悟」ですから、これを持ったからと言って、美味しいものが食べられるというものではありません。しかし、多くの束縛から解放されるという意味で、人間として本来持っているはずだとされている「自由」を獲得できるかも知れないというメリットがあります。・・・多分・・・(^_^;)

と言うより、資本主義経済の中で、経済的に国家単位で自立するというようなことがありうるのでしょうかねえ？



＞その辺に詳しかったらぜひおしえていただきたいのですが・・


詳しいはずがありません。(^_^;)

をリンクします（手近なところで目についたものをリンクしますので、あしからず）

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=552019567&tid=bpa5a4a5ia5afipno9tbbh&sid=552019567&mid=38179

　 半数以上とか書いているようだが、その半数にはどういう根拠があるのか。

　 またヒットラー云々に関しては、きちんとその根拠をドイツや英米の専門家の研究や史料から出してくれないと、こんな意見はお話になりません。

　 私はもともと匿名公開掲示板とはこんなものだと思っていたので、こういう、根拠無しの、どこかで見たテレビ雑誌の受け売りのような意見の垂れ流しも、大目に見るべきだと思っていました。

　 だがもう看過するわけにはいかないと思ったのは、先日の人質騒動で、２ちゃんねるの各スレッドをいくつかromったからです。

　 あそこの各スレッド（ニュースカテのいくつかの板を私は見ましたが）では、根拠も不明の投稿がまことしやかに事実のように書かれ、それを信じたとおぼしき
（まあそれも同一人物の書きこみ、あるいは団体の投稿かもしれないので、断定はできませんが）
数々の投稿が怒濤のようにそのあとにおびただしく垂れ流され、反対意見はおしつぶされて、全体がまったく一様の論調でぬりつぶされるという、ひじょうに異様で全体主義的なさまが展開されていました。

　 日本のインターネット人口にはこんなバカな連中が多いのか
（もちろんバカもいるだろうが、煽動する意図のある連中も多くふくまれていただろうことは想像にかたくありませんが）
と私は感じておぞけをふるったものです。

　 他人の意見を鵜呑みにしておのれの意見のように語るな。
　 他人の意見を自分の意見のように思いこむな。

　 つねに事実をして語らしめよ。

　 事実の基本となるのは、＜もの＞である。

　 というのが、私が職業柄、座右の銘にしていることです。

　 ある特定の日のある特定の時刻、ある地域のある戦闘でもちいられた兵器がなんであるかを知ると、そこからさまざまなことがわかってくるのです。

きわめて重要だ、ということは、私もかねがね考えていることです。

　 このトピではやれおたくだの何だのと言って、軍事関係の情報をこまかく書くことをやっきになって阻止しようとする人々がいますが、私に言わせればそれは何も知らない床屋政談しかできない人々のたわごとです。

　 ある日あるとき、ある地域の戦闘に使用された兵器がなんであったかの情報からみえてくることは山ほどある。
　 それを無視して自分の恣意的な、せいぜいテレビや新聞や週刊誌で見たような意見を、あたかも自分の意見のように書き散らして自己満足にふけることこそ、私からみれば噴飯ものです。

　 テレビ新聞週刊誌でみたような意見を自分の意見のように匿名公開掲示板で垂れ流すことはいいかげんにやめたがいい。

　 どうせたいした意見など自分では持っていない人が大多数なのだから。
　 それならいっそのこと、サーチしてわかる数々の情報をよく比較検討し、そこからどんなかたちがみえてくるかを自分なりに考えて発表するほうがどれほどましか。
　 他人の意見を自分の意見のようにして、匿名をよいことに垂れ流す姿勢には、私はもうあきあきしました。

　 重要なのは個人の意見や感想ではなく、

匿名公開掲示板でできるかぎりの事実の検証だ

と私は考えています。

変なイメージが出来て実にやりにくい。
マサさんが植草教授のことをきいてきたのでどうやって答えたらいいのか分からなかったのです。
男で通せばよかったです。
aobashiratoｒiさんは女の方なのでしょうか？
もしそうだったらかっこいい女の人ですね！

＞さて日本が自立するためにはどうしたらよいか？

これは日本にはＥＵに相当するものがないことを言いました。
経済に暗いのですが、アメリカが倒れたら日本も共倒れでしょう？そういう意味での自立です。
その辺に詳しかったらぜひおしえていただきたいのですが・・


田中角栄とアメリカの陰謀については、以前、忘れてしまったのですが、ジャーナリスト（立花隆？猪瀬直輝？）ごめんなさい、誰かの本で読みました、おそらく推理であると思われますが・・・

＞あくまでの他力本願だがや。骨の心まで依存体質がしみついていやがる。

今、積極的に選挙に参加して、投票している人達の約半数以上の人達という、現世利益を政治を利用して得ようとしている利己的な人達に対抗するためには、対抗軸を作らないと話にならないのかもしれないという提言をしたのですよ。

これの苦しいところは、多分、ヒットラーもそういう待望論から出てきた・・・というところなのだと思います。

この違いをなんとか意識的に分断できないと危険かもしれないと考えてはいますが、なかなか難しいと思います。

正直に話してください。プラスもマイナスもなく、事実を淡々と話してください。戦後生まれの人たちが認識している戦後と実際の戦後は違います。占領下のことは複雑すぎて一方向の話では分かりません。原爆を落とされたのに、どうしてアメリカに好意を持てたのかなど、敗戦国だからの説明では分かりません。イラクが今本当に必要なものは、あなたたちの話の中にこそあると思います。

http://hiddennews.cocolog-nifty.com/gloomynews/2004/04/post_3.html

http://www.asahi.com/national/update/0412/025.html

ニューヨークデイリーニュース2004年4月3日付け記事によると、イラクのサマワに駐留していた第442憲兵部隊に所属する兵士の内、帰国後に検査を受けた9人の内4人が、劣化ウラン弾の残留物で被曝し、放射線障害に苦しんでいることが判明した。

兵士の検査をした専門家によれば、砂塵に混じった劣化ウラン弾の残留物を吸い込んだことが、被曝の原因であるという。第442憲兵部隊はニューヨークの警官、消防士などで構成され、サマワで車両警備と現地警官の教育を担当していた。

一生掛けて金払え。
お前らは英雄ではなくゴミ。

北チョンへさようなら。
総書記が待ってるぞ。

＞私は常日頃、人格攻撃を受けているが

そうかい。
忠告だけど、あんた、自分のことべらべらしゃべり過ぎるから、敵に隙を与えてるんだよ。
元自衛官だとか、性生活まで、こんなとこで明かしちゃ、足をすくわれ易くなる。自分の日常生活は、現実感があり書き易いから、どうしてもリズミカルに書いてしまう傾向があるが、よく推敲して、最小限にする方がいいよ！

＞人格攻撃に走り始めた時点で相手側は敗走中！

俺は、あんたが公言した事のみを基に発言して、正面から、論議してるつもりだよ。
もう一度言うが、あんた、実生活明かしすぎるから、それを種におちょくられるんだよ。

＞だが、ウヨサヨ闘争でその手の極論があるのは仕方が無い。

「仕方ない」だと？
そんなのを理由に３人や家族が誹謗中傷されて、それが正当化されるのか？元自衛官にしては大変非常識な人だね。
わざとヘソを曲げてるのを差し引いても許されない言動だ。

＞極端に人物を偶像化したり神聖化したりするのも
極論の一種だ・・・

誰が偶像化したり神聖化してるんだ？大げさに誇張して妄想するのもいかげんにしたまえ。
ただ、人間としての尊厳を尊重されるべきだと、俺は主張する。

＞私の性癖にケチを付けるな！

ケチじゃないぜ。賢明な忠告してやってるんだぜ。感謝しな！

＞米国は朝鮮半島が統一したら同盟が崩れるだって？

崩れるなんて言い方してないぞ。維持できる保証がないという表現はしたが。韓国ですら反米感情が高いのに統一された朝鮮がそれよりも低いわけが無いだろう？同盟関係見直しとしても不平等条約に絶対ならないように統一朝鮮は抵抗するのは明らかだよ。

＞日中朝が一致団結する事だが・・・
現状では不可能だ！

その三国が一致団結なんてアメリカが許してもあり得ないよ。政府レベルで団結しても市民レベルでお互い嫌っているんだ。表面上日中友好、日韓友好なんて言って笑顔振り撒いても深層心理は日本憎しなんだよ。親日的な中国人、韓国人と何度か飲んだ事あるが酔いが回ってくると必ず日本の過去の清算がどうのと毒づいてくる。

＞６ヶ国の中で朝鮮半島統一問題などどうでも良いと思っているのは一体全体どの国だ？

当の韓国に決まっているじゃない。

＞日本はなぜ、朝鮮半島の統一を好まないんだ？

長期的に見て日本のライバルになる素地がある。
過去の清算を蒸し返される。
反日感情が更に高まる。
旧東西ドイツ以上に生活格差が大きい朝鮮統一は周辺国に多大な物資両面の援助を余儀なくされる。
統一されると埃が出る国会議員が与野党問わず居る。

＞金ちゃんが核を持った以上はね・・・

核兵器としての脅威より核を維持する事の脅威の方が大きいのだよ。大人がライター持ってても危険では無いが子供がライター持つとその気が無くとも火を灯けて引火させる恐れがある。メンテナンスの出来ない国が核を持って事故起してみなよ。放射能は敵味方区別無く襲うのだ。

＞古今東西の戦争は外交以上にトンでも無いやり方をする。

マンギョンに核搭載、定期便が無いのに旅客機に核搭載、韓国無視して日本だけ攻撃と君の場合は妄想に近い。というより君の願望じゃないかとさえ思える。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040430-00002039-mai-int

＞「このような攻撃や占領を続ければ続けるほど、民間人が傷つくとみなされ、抵抗闘争の度合いは増す」

.

さすがじじい世代だ、賛同はできねぇが、意見としては筋が通ってる。「腐って捨てた生ハム」よりは多少いいだがや。

＞・ ・・こういう意味での、私達に「夢」を提供してくれる、と言う私としては良い意味での独裁者の出現が、待ち望まれているのかもしれません。

あくまでの他力本願だがや。骨の心まで依存体質がしみついていやがる。

白馬に乗った王子が来るのを待って、いつのまにか、ばばあになったオールドミスと同じだがや。

おめぇもしかして独身か？
現実に妥協してへちゃむくれのカミサンもらって、二人の努力でチャンとした家庭を作って、幸せ実感した経験ねぇんじゃねぇの。

従来の常識では把握できない事態のように見えます。

米軍はルビコン川をわたったかのように見える。結論を出すには慎重になるべきだと思います。

http://www004.upp.so-net.ne.jp/weapon/ac130.htm

こんなとが現実に行われているとは。
この戦争に日本が参加しているとは。
男の子供を持つ親は不運を嘆くべきだ。
事実とすればだが。

http://www004.upp.so-net.ne.jp/weapon/ac130.htm

.

クメールさんこんにちは


政さんや、メシアさんが、かつての深窓の御令嬢亡き後（？(~_~;)）クメールさんのミッション女子校で盛り上がっているのを横目に、仕事していました。
そういう貴方からのレスは光栄です。(^_^;)

＞さて日本が自立するためにはどうしたらよいか？
結局、経済なのでしょうか？

私は、いつも書いていますが、テレビ好きのただのおっさんですから、よく解りませんが、日本人が、経済を重要視しているかぎり、アメリカの資本主義の呪縛からは逃れられないだろうと漠然とですが考えています。経済は道具・・くらいに考えるのが本来の姿ではないでしょうか。
結局は、何を一番大事に考えているか？と言うことの総数の多い方の流れに引き込まれるというのが、民主主義だとしたら、人間として、日本人として、大切にしなければならないものに対する「具体的な総意」をある程度大きなものに造り上げなければならないと思います。具体性が無ければ、総意だけあっても、現政権の様に、易々と一部の利益権者達に利用されてしまいかねないと思います。
・ ・・こういう意味での、私達に「夢」を提供してくれる、と言う私としては良い意味での独裁者の出現が、待ち望まれているのかもしれません。

※つまり、「一人ひとりの多様性を前提として認めた上での政策決定できる独裁者」と言うような人の出現です。


＞田中角栄は中東と日本の独自のパイプラインを築こうとしていたみたいですね

そうなんですか。不勉強ですみませんが、宜しければ、もう少し詳細をお聞かせ下さいませんか。

つうことは、ファルージャが瓦礫の山になるってことか...。

ファルージャで戦闘継続＝米攻撃機が空襲−イラク
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040429-00000912-jij-int

＞米ＣＮＮテレビが現地入りした記者の話として伝えた。

.

＞逆見直し、ってところかなあ。まあ、楽しみましょう。

マサ君って小難しい事言う奴かと思ってたんだが、それを避けて自分の言葉で本質を突く人だと解ったので君のカキコはチェックいれてるんだよね〜（笑）

AC-130だと建物ごとがれきになっちゃうでしょう。

市街地用としては大げさすぎるのでは？
やはり”helicopter gunship”で攻撃ヘリと解釈するのが妥当と思う。A, B, C and D. と言う形式で英語としてのリズムもいいし。

このトピは隣よりずいぶんましだと思っていましたが、米軍が間接照準しているかどうかの重要性がわかるのがぼくとあなただけだとしたら悲しいですね。

そういえば数年前、SS20の射程を誰も知らないで笑いものになった某国の外交使節団がいましたねえ。

今世紀を代表する調査報道記者、グレッグ・パラスト氏のベストセラー「The Best Democracy Money Can Buy」（旧版は翻訳もあり：金で買えるアメリカ民主主義）の最新エディションが、2004/04/26に発売された。さっそく、ウェブで公開されているサンプルページを急いで翻訳して以下に掲載する。（稚拙な訳でもうしわけない）



--------------------------------------------------------------------------------


「石油イカサマ師、ジム（ジェームズ・ベイカー）の介入」

http://hiddennews.cocolog-nifty.com/gloomynews/


その答えは、米国国務省から漏れ出した極秘書類、100ページに及ぶ「イラク戦略」書類に隠されていた。そこにはアメリカ人たちがイラクとの衝突について教えられる以前に、「紛争発生後」のイラク経済について、実に詳しく書かれていたのである。

「イラク戦略」の中には、民主主義や投票に関する記述などなにもない。そのかわり、イラク国土の資産を使ってメソポタミアに「自由市場のディズニーランド」を建設することについての詳細が書かれている。国家についての全てはそれだけ -- -企業に全てを売り渡すこと。ブッシュチームの極秘計画では「資産の販売、譲歩、リースと管理契約、特に石油と補給企業向けに」が要求されているのだ