対イラク武力行使

だれがそんなこと言ったかな？
何処にそんな事が書いてあるのかな？
（以下引用）
ちなみに、この訳は私の訳ではなく、NHKの訳だ。
（以上引用）

とあんたが言ったから…それは無断転用だと言っただけ
「引用」だろうと「転用」だろうと…何が元なのか表すのは最低限のエチケットだろう

その上で、転用ではなく（「私の訳でなく…」と言っておいて、おかしな話だが…）偶然の一致だと言うのなら
ＮＨＫに謝罪・訂正する義務はまったく無いと言う事だナ