対イラク武力行使

Most Iraqis Want US Troops Out Within a Year
大部分のイラク人は米軍の一年以内の撤退を望む
http://www.worldpublicopinion.org/pipa/articles/home_page/250.php?nid=&id=&pnt=250&lb=hmpg1

The poll was conducted for WorldPublicOpinion.org by conducted by
the Program on International Policy Attitudes (PIPA) at the University
of Maryland and was fielded by KA Research Ltd. / D3 Systems, Inc.
Polling was conducted September 1-4 with a nationwide representative
sample of 1,150 Iraqi adults.
世論調査はメリーランド大学の国際政策指向プログラム(PIPA)によって
行なわれました。
世論調査は、1,150人のイラクの成人の全国的な代表的なサンプルに
9月1日から4日に行なわれました。


＜アメリカ主導の外国軍の撤退＞

1.六か月以内
2.一年以内
3.二年以内
4.治安が回復するまで

　　　　　　 1. 2. 3. 4.
・全 　　 体：37％：34％：20％： 9％
・シーア派：36％：38％：20％： 9％
・クルド人：11％：24％：34％：31％
・スンニ派：57％：34％： 7％： 2％

the Sunnis' earlier overwhelming eagerness for withdrawal has moderated,
with the percentage calling for withdrawal within six months dropping
from 83 percent to 57 percent.
Among those living in Baghdad support is even lower at 24 percent
スンニ派の以前の圧倒的な撤退を求める熱意は、
六か月以内の撤退を求めるのは、
83％から57％まで下がり、穏健になりました。
バグダッドに住むスンニ派の間での支持は24％より低い。


＜現在の米軍は＞
＜安定化に役立っている：stabilising force＞
・全 　　 体：21％
・シーア派：17％
・スンニ派： 2％
・クルド人：56％

＜防止より対立を引き起こしている：provoking more conflict than preventing＞
・全 　　 体：78％
・シーア派：82％
・スンニ派：97％
・クルド人：41％


＜もしアメリカが日程に従って撤退を約束すればイラク政府は＞
　　　　　　 強化 弱体化
・全 　　 体：53％：23％
・シーア派：60％：18％
・スンニ派：46％：24％
・クルド人：39％：37％


＜イラク治安部隊は＞
＜自身で対応できるだけ強化された＞
・9月：53％
・1月：39％

＜まだ外国軍の助けが必要＞
・9月：46％
・1月：59％


＜アメリカ主導の外国軍への攻撃に賛成＞
　　　　　　 9月 1月
・全 　　 体：61％：47％
・シーア派：62％：41％
・スンニ派：92％：88％
・クルド人：15％：16％


＜アメリカが恒久基地を維持しようと計画していると考えるイラク人の割合＞
・全 　　 体：77％
・シーア派：73％
・スンニ派：97％
・クルド人：58％

＜イラク政府が六か月以内の撤退を要求してもアメリカは拒否する＞
・全 　　 体：78％
・シーア派：76％
・スンニ派：96％
・クルド人：64％



＜参照＞2006年1月の調査結果
Nearly half of Iraqis support attacks on U.S. troops
http://ima-ikiteiruhushigi.cocolog-nifty.com/iraq/2006/02/nearly_half_of_.html