対イラク武力行使

地獄の日々ーバグダッド日記 TIME その5,6
http://d.hatena.ne.jp/cameracamera/20060919/p1


Juan Cole：Informed Comment
http://www.juancole.com/2006/09/70-dead-bombings-in-ramadi-tal-afar.html
An MP from the Fadhila (Virtue) Party said that his party had put
forward a plan whereby each province would have the prerogatives of
a federated region, as a way of ending the stalemate.
Karim al-Yaqubi, spokesman for the party, said that
the plan had the advantage of not promoting sectarianism.
It would give each province the opportunity to manage its own affairs,
and give people the feeling that its provinces belong to its residents.
(The plan excludes Kurdistan, which already groups 3 provinces
into a single administrative framework).

ファディーラ(美徳)党の国会議員が彼の党が、膠着状態を終わらせる方法として
それぞれの州が連合された地域の特権を持つ計画を提出していたと述べました。
党の報道官カリム・アル・Yaqubi は、
その計画が派閥主義を促進しないという長所を持っていると述べました。
各州に自身の問題を処理する機会を与え、
人々にその州がその住民のものであるという実感を与えるでしょう。
(計画はすでに三つの州を一つの管理上の枠組みにグループ化する
クルディスタンを排除します)



A Government Without Governance：統治なき政府
http://ipsnews.net/news.asp?idnews=34762
The government is now considering introducing a 'militia disarmament
bill' in parliament next month.
政府は来月議会で「民兵武装解除法案」を導入することを考えています。



Truckers Testify That Halliburton Put Lives at Risk
トラック運転手がハリバートンが生命を危険にさらしたと証言します
http://www.nytimes.com/2006/09/19/world/middleeast/19halliburton_lede.html?ref=middleeast
Two truckers who worked in Iraq told a Senate Democratic policy committee
on Monday that their employer, a Halliburton subsidiary, knowingly sent
a lightly armed convoy of fuel tankers into a combat zone in April 2004,
leading to the deaths of seven truckers and at least two soldiers.
イラクで働いた二人のトラック運転手が月曜日に上院の民主党の政策委員会で
彼らの雇用者、ハリバートン子会社が承知の上で、2004年4月に燃料タンカーを
軽武装のコンボイで戦闘地帯に送り、七人のトラック運転手と少なくとも二人の
兵士を死に導いたと述べました。


Emergency Response: Baghdad's 9-1-1 Call Center
非常時応答:バグダッドの緊急電話センター
http://abcnews.go.com/WNT/story?id=2430836