対イラク武力行使

Anger grows in Iraq flag dispute
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/61464990-FB3E-43EE-BBA7-AC08D5AF4DB9.htm

アル・Dayni は、クルド人のグループが、バグダッドの東約百キロにある
ディヤラ州のクルド人地域のすぐ外の街マンダリで土曜日に政府の建物で
旗を置き換えたと言いました。
街は主にシーア派のクルド人が多く住んでいます。

マンダリ市長アブドゥル-フセイン・アバスは、地元の評議会の21人のメンバー
の内17人が、街がクルディスタン地域の政府に加入することによって、
クルディスタンの一部になるよう投票していると述べました。

しかし彼はクルドの旗がそこに出されていたことを否定しました。

「公式の法案がまだ採択されていませんでした。
そしてイラクの旗は政府の建物にまだ掲揚されています」
アバスが述べました。

「我々は今のところまだディヤラ州の一部です」

しかしディヤラ州知事 Raad ラシード Jawad は、
街がクルディスタンの一部になることを許さないであろうと述べました。

「マンダリは地理的にディヤラ州の境界の中にあります」と彼が述べました。

Al-Dayni said a group of Kurds replaced the flags on government buildings
on Saturday in Mandali, a town just outside the Kurdish region
in Diyala province, about 100 km (60 miles) east of Baghdad.
The town is populated mainly by Shia Kurds.

Abdul-Hussein Abbas, the mayor of Mandali, said that 17 of the 21 members
in the local council had voted for the town to become a part of Kurdistan
by joining the Kurdistan regional government.

But he denied that the Kurdish flag had been raised in there.

"No official measures have been adopted yet and the Iraqi flag is
still hoisted on the governmental buildings," Abbas said.

"We are still part of Diyala province for the time being."

However Raad Rashid Jawad, governor of Diyala province,
said he would not allow the town to become part of Kurdistan.

"Mandali is within the geographical borders of Diyala," he said.


マンダリとは、三日前の9/7にイラク軍とイラン軍が小規模ながら軍事衝突し、
イラク軍兵士五人がイラン軍に拘束された街です。
マンダリという街は、スンニ派のクルド人ではなく、
シーア派のクルド人が多い街だということ。
・クルド旗問題
・連邦制問題
・イラク軍への指揮権移譲問題
更にはマリキ首相のイラン訪問が延期されたこと。

諸実体の構成要素を整理すると、

・民族：アラブ民族、クルド民族、ペルシャ民族
・宗派：スンニ派、シーア派
・連邦制：反対派、賛成派
・国家：イラク、イラン
・州と市：スンニ派アラブ人、シーア派アラブ人、シーア派クルド人多数の市



カルバラーの祭礼に厳戒態勢、ハキーム師は連邦制支持をあらためて強調
http://www.el.tufs.ac.jp/prmeis/newsdata/News2006911_3473.html
「イラク国防相は昨日、
イラン軍がイラク兵5人と将校1人、通訳1人を拘束していることを公表した。
彼らはマーリキー首相のイラン訪問に備えて、
イラン国境のハーニキーン地区で任務に当たっていたという」