対イラク武力行使

「イラク国旗降ろし、クルド旗を掲げよ」
クルド自治区
http://www2.asahi.com/special/iraq/TKY200609040075.html

ラマディで街区取り壊し開始される
http://vortex.blog2.

「世界中の人びとが息子のメッセージを受け止めて」
イラク参戦拒否の米軍中尉の母が公開書簡
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=200609041206131


Tribal leaders insist Saddam be released
部族指導者がサダムの解放を主張
http://seattletimes.nwsource.com/html/nationworld/2003241574_iraq03.html
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/09/02/AR2006090201032.html
A coalition of 300 Iraqi tribal leaders on Saturday demanded the release
of Saddam Hussein so he could reclaim the presidency and also called for
armed resistance against U.S.-led coalition forces.
300人のイラクの部族指導者の連合が土曜日にサダム・フセインの釈放を
要求しました。そして彼が大統領の職の返還を要求することができるように。
そして米軍主導の多国籍軍軍隊に対する武装抵抗も呼び掛けました。

The clan chieftains, who were mostly Sunni Arabs and included the head
of the 1.5 million-member al-Obeidi tribe, said they planned to hold
rallies in Sunni cities throughout the country to insist that Saddam be
freed and that the charges against him and his co-defendants be dropped.
主としてスンニ派アラブ人で、150万人を擁するアル・Obeidi 族の族長を含む
一族族長は彼らがサダムが自由にされ、彼と共同被告に対する告訴が取り下げ
られることを主張する為に国全体でスンニ派の都市で集会を開催することを
計画していると述べました。

"If the demand is not carried out, we will lead a general, sweeping and
popular uprising," said Sheik Wassfy al-Assy, brother of the chief of
the Obeidi tribe, which hosted the meeting of the clan leaders on Monday
in Ramal, a village 55 miles southwest of Kirkuk.
"As for whether [Saddam] will be reinstated in his post as president
after his release, that will be up to him."
「もし要求が実行されないなら、我々は一般的な、全面的な、
人気のある反乱を主導するでしょう」
キルクーク南西55マイルの村 Ramal で
月曜日に一族の指導者達の会合を主催した
Obeidi 部族の長の兄弟 Wassfy アル・ Assy 首長が述べました。
「［サダム］が釈放後に大統領のポストに
復帰できるかどうかについては彼次第でしょう。