対イラク武力行使

「IPTカードはレバノンが今後力を入れていきたいIT産業を代表する会社
銀行のカードやテレフォン・カードを作っており、中東全域に輸出しています
以前はベイルート空港から貨物便で輸出していましたが
滑走路がイスラエルによって空爆されたことで
IPTはトラックによる輸送を余儀なくされています
しかし道路も破壊されている為、到着が遅くなり
顧客の半分に契約を破棄されてしまいました
戦争による損害額は250万ドルに達しています

(HISHAM ITANI：Chief Executive,IPT Cards)
『10日から14日の遅れが出ています
契約を解除した顧客を責める訳にはいきません
我々は戦争中だったんだから待ってくれという訳にはいかないんです
道路が封鎖されて空港に設備もない状態では競争はできません』

(HILDA KFOURY：Power Steel )
『ここで使う資材の価格が高騰しています
経済閉鎖がある為、輸入もままなりません』

輸出することができないことで外国との契約を
失うという例はレバノン中でみることができます
戦争は終わりましたが、イスラエルが経済封鎖をしていることで
ビジネスの立て直しは不可能となっています
その為、損失を受けた工場などの為に特別援助が
レバノン産業連盟から出されることになりました
ビジネス再建の為の融資などが実施されるということです
再建の為には輸出が必要です
しかし輸出は以前の五分の一にまで減少しており
今後輸入材料の不足から輸出は更に減少しそうです

(FADI ABBOUD：Association of Lebanese Industrialists)
『イスラエルから首を絞められているような状態です
イスラエルはレバノンのインフラを破壊しようとしているんです
それによってより多くのレバノン人が国を離れています
レバノンの製品はソフトウェアーやその他の分野でも
優秀なものが多いのでそれを他の国をとられたくはありません』

イスラエル軍は封鎖はレバノンに
武器が入らないようにする為と主張しています
政府がより良い方法を提供すれば封鎖を解除するということです
しかしでは何故輸入だけではなく
輸出まで阻止する必要があるかとの疑問の声も出ています

レバノン政府は戦争の被害額は36億ドルに上る

(MOHAMMAD AL SAFADI：Minister of Public Works & Transportation)
『まずは仮設の住居を建てる
それから恒久的な家屋を建設
人々は元の村や町に戻ってもテント暮らし
あるいは友人の家に身を寄せています
人々の尊厳を回復しなければなりません
20から30億ドルが必要
政府歳入は60から70％減』


バーやレストランは再開
I love you Lebanon
ジョーアシュカさんが歌っています
戦後レバノンの若者の愛唱歌
土曜日の夜、クラブ、カジノで演奏
人々は戦争中一か月家の中に閉じこもったきりでした
戦争が終わって外出し始めました
『33日間、刑務所暮らしのようでした』

(JIHAD ASHKAR：Co-owner,Casino nightclub)
『戦後皆が外出しています
以前はここにアラブ人や外国人が溢れていました
しかし今はレバノン人だけです』


ベイルートの丘陵地帯にあるプリンタニアホテル
戦争中は爆撃を逃れて人々がここに集まりました
しかし今もホテルの部屋の占有率は五分の一以下

(PIERRE ACHKAR：President, Lebanese Hotellers' Association)
『今年前半は2004年の20％増しの観光客
だから良い調子だと思っていたんです
でも72時間でレバノンが一変しました
観光客が一斉に引き上げました。
国のイメージが戦争によって悪く変わります
また最初から宣伝しなくてはなりません』

外国人観光客の三分の二が他の湾岸諸国からの人
ここの自由でエキサイティングな雰囲気を楽しんでいました

過去四年間観光客は増加していました」


＜全文を読む＞
http://ima-ikiteiruhushigi.cocolog-nifty.com/palestine/2006/09/bbc_bf52.html