○ヒズボラ指導者の潜伏先を爆撃
投稿者: yankeejapan 投稿日時: 2006/07/20 16:24 投稿番号: [94101 / 118550]
「ヒズボラ指導者の潜伏先を爆撃」とイスラエル軍
2006.07.20
Web posted at: 11:53 JST
- CNN
ベイルート(CNN) レバノンのイスラム教シーア派組織ヒズボラと交戦しているイスラエル軍は19日夜、ヒズボラ指導者らの潜伏先である首都ベイルート南方の掩蔽(えんぺい)壕に23トンの爆弾を投下したと発表した。ただ、ヒズボラのテレビ放送は、指導者らが当時現場にいなかったと伝えた。
イスラエル軍の空爆は午後11時半頃に行われたとされるが、ベイルートのCNN取材班は当時、爆発音や軍用機の音が聞こえなかったとしている。
レバノンのシニオラ首相は国民に向けてテレビ演説を行い、交戦がレバノンに「計り知れないほどの被害」を与えたと述べ、停戦を求めた。首相はまた、ここ1週間で国内の300人余りを死に追いやり、1000人余りを負傷させ、50万人に避難を余儀なくさせた「野蛮な戦争マシン」だとしてイスラエルを非難した。
レバノン治安部隊は19日午後8時現在の死者を216人、負傷者を524人としている。
イスラエル軍は空と地上から、レバノン国内のヒズボラへの攻勢を強め、イスラエル兵2人が激しい戦闘で死亡した。しかし同軍は、ベイルート市内のキリスト教徒居住地区で自動車1台を攻撃し、ヒズボラと関係の薄い住民の間に衝撃が走った。また、CNNの記者はレバノン・ティール市内の病院に、大勢の民間人負傷者が収容されていると伝えた。
一方、ヒズボラはイスラエル北部に向けてロケット弾5発を発射し、ナザレで子ども2人が死亡。ナザレはロケット弾による死傷者が報告された最南端地点となった。イスラエル軍は、同国の死者が民間人15人、兵士14人の合計29人に上ったとしている。この日はハイファやティベリアスなど5カ所もロケット弾の標的となり、住民がシェルターに避難した。
イスラエル軍はヒズボラ拠点の掃討を理由に、地上部隊がレバノン南部での「ピンポイント作戦」を開始したことを認めた。ただ、具体的な作戦展開地点は明らかにされていない。同軍は、部隊のごく一部がここ数日レバノンの国境フェンス付近に入ったと述べるとともに、地雷地帯やイスラエルに続くトンネルの破壊でヒズボラの越境攻撃を防ぐことが目標だとしている。
イスラエル軍はこのほか、ヒズボラの武器輸送に使われているとの理由で、ベイルート南方郊外の空港をあらためて爆撃した。
こうしたなか、イスラエル外務省のレゲブ報道官は、ヒズボラがレバノンの主権にとって最大の障害であると述べ、ヒズボラの非武装化がイスラエルにとって最終的課題であると語った。報道官はまた、ヒズボラを支援しているシリアやイランがイスラエルを攻撃しない限り、両国との衝突を回避する意向にあることを明らかにした。
また、イスラエルのギラーマン駐米大使は、イスラエル軍の攻撃が「レバノン侵略」ではないと強調した。
米国務省によると、ライス米国務長官は21日、アナン国連事務総長と国連本部で会談する。米政府高官によると、ライス長官が今週中に中東を訪問する可能性はない。米国はイスラエルに、ヒズボラを「無力化」するまでの時間を与える姿勢にあるという。
2006.07.20
Web posted at: 11:53 JST
- CNN
ベイルート(CNN) レバノンのイスラム教シーア派組織ヒズボラと交戦しているイスラエル軍は19日夜、ヒズボラ指導者らの潜伏先である首都ベイルート南方の掩蔽(えんぺい)壕に23トンの爆弾を投下したと発表した。ただ、ヒズボラのテレビ放送は、指導者らが当時現場にいなかったと伝えた。
イスラエル軍の空爆は午後11時半頃に行われたとされるが、ベイルートのCNN取材班は当時、爆発音や軍用機の音が聞こえなかったとしている。
レバノンのシニオラ首相は国民に向けてテレビ演説を行い、交戦がレバノンに「計り知れないほどの被害」を与えたと述べ、停戦を求めた。首相はまた、ここ1週間で国内の300人余りを死に追いやり、1000人余りを負傷させ、50万人に避難を余儀なくさせた「野蛮な戦争マシン」だとしてイスラエルを非難した。
レバノン治安部隊は19日午後8時現在の死者を216人、負傷者を524人としている。
イスラエル軍は空と地上から、レバノン国内のヒズボラへの攻勢を強め、イスラエル兵2人が激しい戦闘で死亡した。しかし同軍は、ベイルート市内のキリスト教徒居住地区で自動車1台を攻撃し、ヒズボラと関係の薄い住民の間に衝撃が走った。また、CNNの記者はレバノン・ティール市内の病院に、大勢の民間人負傷者が収容されていると伝えた。
一方、ヒズボラはイスラエル北部に向けてロケット弾5発を発射し、ナザレで子ども2人が死亡。ナザレはロケット弾による死傷者が報告された最南端地点となった。イスラエル軍は、同国の死者が民間人15人、兵士14人の合計29人に上ったとしている。この日はハイファやティベリアスなど5カ所もロケット弾の標的となり、住民がシェルターに避難した。
イスラエル軍はヒズボラ拠点の掃討を理由に、地上部隊がレバノン南部での「ピンポイント作戦」を開始したことを認めた。ただ、具体的な作戦展開地点は明らかにされていない。同軍は、部隊のごく一部がここ数日レバノンの国境フェンス付近に入ったと述べるとともに、地雷地帯やイスラエルに続くトンネルの破壊でヒズボラの越境攻撃を防ぐことが目標だとしている。
イスラエル軍はこのほか、ヒズボラの武器輸送に使われているとの理由で、ベイルート南方郊外の空港をあらためて爆撃した。
こうしたなか、イスラエル外務省のレゲブ報道官は、ヒズボラがレバノンの主権にとって最大の障害であると述べ、ヒズボラの非武装化がイスラエルにとって最終的課題であると語った。報道官はまた、ヒズボラを支援しているシリアやイランがイスラエルを攻撃しない限り、両国との衝突を回避する意向にあることを明らかにした。
また、イスラエルのギラーマン駐米大使は、イスラエル軍の攻撃が「レバノン侵略」ではないと強調した。
米国務省によると、ライス米国務長官は21日、アナン国連事務総長と国連本部で会談する。米政府高官によると、ライス長官が今週中に中東を訪問する可能性はない。米国はイスラエルに、ヒズボラを「無力化」するまでの時間を与える姿勢にあるという。
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/94101.html