対イラク武力行使

イスラエルへ情報提供の疑い 　 ２人を「処刑」
http://www.asahi.com/special/MiddleEast/TKY200605310449.html


Web of betrayal,blackmail and sex that killed two lovers who turned informer
http://www.guardian.co.uk/israel/Story/0,,1789633,00.html

Jefalと恋人は今週通りで裁かれました
目隠しをされ西岸のバラタ難民キャンプの中心に引きずり出され
最悪の裏切り者−イスラエルの協力者−として射殺されました
処刑時に一人の母親はお菓子を配りました



一時間かそこら後にJefalの愛人Wedadムスタファ27歳の四人の幼い子供
達の母親は兄弟によって家から引きずり出され
家族の名誉を復活させる為に群衆の前で殺されました


話は彼の姉妹が昼食時に会いたいと求めてきた二年前に始まります

「そこには男−パレスチナ人−がいました
彼は私に彼女の性的な写真を見せました」
「彼は私が彼と共に働くか、それともこの写真を周りに
示しスキャンダルとなり不名誉を家族にもたらすと」

多くのパレスチナの女性が婚外交渉あるいは異宗教の男性との関係に
より汚れた家族の「名誉」を復活させる為に親類によって殺されました

Jefalの姉妹を通して軍はWedadとの彼の情事に関する情報を掴みました
彼女の夫ムハンマッドKhamis Ammarはしばしばバラタで軍の最も
必要とされた男達の一人と一緒でした：Hammoudeh Ishtaiwi
軍は彼を自爆攻撃への関与で告発していました
軍は二年前のバラタへの襲撃時に落下傘部隊指揮官への射撃を
含めて兵士殺害のかどで彼を指名手配していました

Jefalを通してイスラエル軍はIshtaiwiの動きを追跡
鍵はWedadでした。彼女も同様に脅されていました
今年早く軍はIshtaiwiを探して数回バラタを襲撃
アクサ旅団はバラタに偽の壁と天井で偽装した安全な家を持っていました
ある日の午後彼女は彼にIshtaiwi、彼女の夫と第三の男、ハッサンHajajが
アジトにいるとJefalに電話
JefalはAzer大尉に電話

「大尉は夜に折り返し電話し、男達が隠れていた区域に行けと命じました
そこで私は軍にどのように隠れ場所がある秘密の壁に到着するべきかを
記述

「軍は中に入りました。指揮官は私に電話してどなりました
『お前は私をからかっているのか？見つけ出せなかった』
『いいえ、そこにあります。本当に秘密の隠れ場所があります』」

軍は偽の壁を吹き飛ばしました
パレスチナの闘士は死亡

Ishtaiwiと彼の同僚が殺された後
アクサ旅団のリーダーは情報提供者を探し求め始めました
「ムハンマッドの妻がある男と関係があったことが分かりました」
「Jefalについて尋ねた時、彼が午前三時に家を出たと分かりました
彼がイスラエルの検問所を通り抜ける特別なパスを持っていたと」

最終テストがありました。尋問者はJefalをAzer大尉に電話させました

アクサ旅団はWedadの自白を見せることを拒否
三歳から11歳の彼女の四人の子供達は孤児に
祖父母と一緒に暮らします

「彼女の夫は殉教者でした。彼女は裏切り者でした
皆が彼らの父親の名誉−彼らの母親の不名誉ではなく−覚えていることは
子供達の為により良い」

火曜日にJefalは目隠しをしてバラタの大通りに引きずり出され
地面に投げ出されました
彼の捕獲者が彼の自白について群衆に話しました
Jefalが逃げようとした時、数人の男達が彼に銃弾を発射しました
群衆の何人かは彼の体を蹴る為に走り出ました

注意がWedadの方に向きました
アクサ旅団のリーダーは彼らは彼女を殺さなかった
それは家族の名誉の問題だったと言います
Jefalの死の一時間以内に武装した男達が彼女の関わりについて
家族に話していました

Wedadは家族によって通りに引きずり出され撃たれようとしていました
その時ある男が子供達の前で殺されないようにと主張しました
目撃者は恋人の死について話された後で彼女は表面上運命を観念して
静かなままでいたと言いました。西岸で最も大きい病院の一つの
庭に引きずり出されました
そこで武装した男がWedadの兄弟達に申し出るように言い渡しました

「あなた達は何をする必要があるか知っていますね」


　 ＜全文を読む＞
http://ima-ikiteiruhushigi.cocolog-nifty.com/palestine/2006/06/post_587f.html