対イラク武力行使

徴兵センターの扉を杖で叩きながら、『天使のハンマー』を歌った９１歳の「反戦おばあちゃん」

タイムズスクエアにある米陸軍の徴兵センターでのこと。
１８人のおばあちゃんたちは、イラク戦争に抗議するため同センターに入ろうとして、兵士らに追い出された。
入口のドアを内側からロックした兵士たち。

中に閉じこもった兵士らに聴こえるように、最年長、９１歳のリリアンおばあちゃんは、扉を杖で叩きながら、あの名曲、『天使のハンマー（If I had a hammer）』を歌ったそうだ。

なんてすてきな狼藉ぶるまい。
これは「記録」に残すべき出来事である。

ここでいう天使のハンマーとは、アメリカの裁判官が手に持つ、小さな木槌のことである。
「正義」、正しきことを司る、あのシンボルのことである。

http://www.niehs.nih.gov/kids/lyrics/hammer.htm