対イラク武力行使

「Little Birds」の作者綿井健陽氏が、バグダッド入りしている。
3月14日(火)
http://blog.so-net.ne.jp/watai/2006-03-15
「果たして外に出て「直接現場取材」などできるのだろうか。
どこかの場所や、誰かの家を訪ねることはできるのだろうか。
正直に言うが限りなく「不可能」に近いと思う。
さすがにもう前回までの取材の「感覚」「予測」「対処」などは通用しない。
バグダッドは「同じようで、違う街」になっている。
武器に守られた護衛なしでの外出は難しいだろう。
ましてやこれまでずっと一緒だったイラク人通訳と一緒に行動すると、
確実に彼らの身が危ない状況に陥る。
バグダッドに入ったものの、バグダッドはより遠くに感じる。
しかし、何とか自分の「肌感覚」でいまのバグダッドをとらえてみたい。
それが最も重要なことだ」



IRAQI VIOLENCE INCREASES (PBS)
http://www.pbs.org/newshour/bb/middle_east/jan-june06/iraq_3-14.html

ELLEN KNICKMEYER(The Washington Post)
especially in the Shia parts of Iraq and Baghdad,
Muqtada al-Sadr and other Shiite religious parties have
thousands of very loyal and armed followers.
And I saw them the afternoon of the mosque bombing when there were
hundreds of men on foot just reporting to Sadr's headquarters to get
any orders that he was going to give out;
I mean, he can command a very disciplined force of gunmen.

シーア派地区やバグダッドのシーア派は、サドル師はじめ各シーア派は、
数千人規模の極めて忠誠心の強い武装した信者達がついています。
聖廟爆破事件当日午後、私はそうした武装勢力のメンバー数百人が
歩いているのを見かけました。
サドル師のいる本部に支持を受けようと徒歩で向かっていたんです。
つまり、かなり統率のとれた武装グループが
サドル師の指揮下にあるということなんです。


I've started to hear some international officials start to say that,
but privately, that it's at least small-scale ethnic cleansing.
And, yes, I think fear is a big part of this in Iraq,
because every side has guns.
And when there's so much lawlessness to a certain extent
it becomes a fight to the death;
each wave of killing on one side sets off killings on the other side.

最近になって国際機関の関係者が小規模ながら、
民族浄化と言えるかもしれないと、非公式に語るようになりました。
イラクでは、恐怖が大きな要素となっています。
どの勢力も武器を持っていて、かなり無法状態に近くなっている中、
一方が他方を殺し、次は逆が起こるという繰り返しになってしまっています。



アルジャジーラ
「これまでこうした事件の犯人は、人里離れた場所やゴミ捨て場などに
遺体を放置してきました。
しかし最近では、スンニ派とシーア派のどちらの住宅地でも、
身元不明の遺体がみつかる傾向にあります」



Iraqi Death Squads Engage in Dirty War (ABC)
http://abcnews.go.com/International/IraqCoverage/story?id=1710040

JOHN PACE （元国連人権事務所担当官）
"Certainly, the Ministry of Interior is well-known to be
responsible for this kind of summary execution and torture,
" Pace said, "and also the militias."
「暗殺、拷問、そして民兵組織といえば、イラクでは、
内務省の代名詞と決まっています」

Death Squads in Police Force
http://abcnews.go.com/WNT/ 　 から VIDEO 映像を観ることもできます