対イラク武力行使

We don't mind offering you a long-term truce on fair conditions that we adhere to. We are a nation that God has forbidden to lie and cheat. So both sides can enjoy security and stability under this truce so we can build Iraq and Afghanistan, which have been destroyed in this war.

『我々が従えるような公平な条件においてなら、長期に渡る停戦に応じてもいい。我々の民族の間では、嘘や裏切りを行うことは神によって禁じられている。この停戦のもと、双方が安全と安定を享受し、この戦争で破壊されたイラクとアフガニスタンを建て直すことができるであろう。』

国際テロリストが所属する「国家」があるのなら教えてもらいたいものだ
こうした恣意的な誤訳ほど、相互不信の輪を広げる始末の悪いものはない