IRAQ'S PARLIAMENTARY ELECTIONS (PBS)
投稿者: imonoyamashotengai 投稿日時: 2005/12/14 00:09 投稿番号: [85585 / 118550]
(2005.12.12)PBS
The NEWS HOUR with Jim Lehrer
http://www.pbs.org/newshour/bb/middle_east/july-dec05/iraq_12-12.html
「Tikrit にいる NEW YORK TIMES の EDWARD WONG 記者
「私は今、軍事基地に来ています。
ティクリートを管理する米軍部隊の拠点となっている基地です。
選挙の投票日当日、米軍は一定の距離を保ち、
離れた所から治安を見守ることになっています。
突然、暴力が勃発したり、イラク治安部隊の手に負えない事態が
発生した場合に駆けつける為、装甲車や軍用車、ブラッドリー戦闘車、
ヘリコプターなどを待機させています。
基本的には投票所周辺の警備は
イラクの治安部隊に任せることになっています。
イラクの治安部隊だけでほとんど全ての攻撃を
抑止することができると期待しているんです。
米軍は表に出ずに、支援にまわります」
12日、六百人以上のイラク人が収容所に詰め込まれているのが発見されました。
多くは虐待を受けていました。
「米軍とイラク治安部隊による合同一斉捜査が12/8に行われました。
バグダッド東部の収容所に行ってみると、内務省の監視の下、
活動を行うコマンド部隊が収容所を管理していたことが分かりました。
狭い施設の中に625人の収容者が押し込められていました。
内13人は即座に病院に運ばれました。
他にもイラク人の判事が拘留の拘留の必要がないと判断し、
釈放された者もいます。
この収容所が余りにも混み合っていた為、
その他数十人が別の施設に移送されました。
かなり前からスンニ派市民からは政府の後ろ盾を持つ分隊が、
スンニ派の住む地域にやって来て、人々を拉致し、刑務所に収監し、
拷問し、死に至ることもあるという苦情が相次いでいました。
内務省をコントロールしているのは、SCIRI。
SCIRIの傘下にあるシーア派の民兵組織が内務省の中の
コマンド部隊の大半を動かしているという噂があるんです。
<スンニ派を標的にしてるんですか>
「はい。内務省のコマンド部隊が雇った民兵が
スンニ派市民を標的にしているという証拠が相次いでいます」
<選挙への熱意に水を差すことになりませんか>
「投票に向けた熱意が損なわれているとは思いません。
この問題を争点に掲げて、選挙運動を戦っている
スンニ派の候補者もたくさんいます。
政府やシーア派政党にこんなまねを許してはならない。
だから私達がこうしたやり方を政府の中から
くい止めることができるように力を与えて欲しいと訴えているんです。
この問題は人々を投票から遠ざけるのではなく、
むしろ人々を投票所に惹きつける力となっています」
(2005.12.12)アルジャジーラ
(上記とはまた別の収容所でのビデオ映像)
「何ヶ月間か何年間か過ごしています。
心理的に追い詰められ、このカメラを見ただけで泣き出す人もいます。
『私がここに何故いるのか分からない。
時間も何も全てが分からなくなっています。
私に残されているものは何もないのです』
The NEWS HOUR with Jim Lehrer
http://www.pbs.org/newshour/bb/middle_east/july-dec05/iraq_12-12.html
「Tikrit にいる NEW YORK TIMES の EDWARD WONG 記者
「私は今、軍事基地に来ています。
ティクリートを管理する米軍部隊の拠点となっている基地です。
選挙の投票日当日、米軍は一定の距離を保ち、
離れた所から治安を見守ることになっています。
突然、暴力が勃発したり、イラク治安部隊の手に負えない事態が
発生した場合に駆けつける為、装甲車や軍用車、ブラッドリー戦闘車、
ヘリコプターなどを待機させています。
基本的には投票所周辺の警備は
イラクの治安部隊に任せることになっています。
イラクの治安部隊だけでほとんど全ての攻撃を
抑止することができると期待しているんです。
米軍は表に出ずに、支援にまわります」
12日、六百人以上のイラク人が収容所に詰め込まれているのが発見されました。
多くは虐待を受けていました。
「米軍とイラク治安部隊による合同一斉捜査が12/8に行われました。
バグダッド東部の収容所に行ってみると、内務省の監視の下、
活動を行うコマンド部隊が収容所を管理していたことが分かりました。
狭い施設の中に625人の収容者が押し込められていました。
内13人は即座に病院に運ばれました。
他にもイラク人の判事が拘留の拘留の必要がないと判断し、
釈放された者もいます。
この収容所が余りにも混み合っていた為、
その他数十人が別の施設に移送されました。
かなり前からスンニ派市民からは政府の後ろ盾を持つ分隊が、
スンニ派の住む地域にやって来て、人々を拉致し、刑務所に収監し、
拷問し、死に至ることもあるという苦情が相次いでいました。
内務省をコントロールしているのは、SCIRI。
SCIRIの傘下にあるシーア派の民兵組織が内務省の中の
コマンド部隊の大半を動かしているという噂があるんです。
<スンニ派を標的にしてるんですか>
「はい。内務省のコマンド部隊が雇った民兵が
スンニ派市民を標的にしているという証拠が相次いでいます」
<選挙への熱意に水を差すことになりませんか>
「投票に向けた熱意が損なわれているとは思いません。
この問題を争点に掲げて、選挙運動を戦っている
スンニ派の候補者もたくさんいます。
政府やシーア派政党にこんなまねを許してはならない。
だから私達がこうしたやり方を政府の中から
くい止めることができるように力を与えて欲しいと訴えているんです。
この問題は人々を投票から遠ざけるのではなく、
むしろ人々を投票所に惹きつける力となっています」
(2005.12.12)アルジャジーラ
(上記とはまた別の収容所でのビデオ映像)
「何ヶ月間か何年間か過ごしています。
心理的に追い詰められ、このカメラを見ただけで泣き出す人もいます。
『私がここに何故いるのか分からない。
時間も何も全てが分からなくなっています。
私に残されているものは何もないのです』
これは メッセージ 85489 (imonoyamashotengai さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/85585.html