対イラク武力行使

Informed CommentのJuan Coleさんがこの前のイラク融和会議がもたらしたAl Hayatの記事をかなり詳細に伝えている。ザルカウィをどうするかについて話し合われたらしい。

Iraqi Guerrillas Made Key Demands of CIA at Cairo Conference
（イラク・ゲリラ、カイロ会議にＣＩＡに重要な要求）
http://www.juancole.com/2005/11/iraqi-guerrillas-made-key-demands-of.htm l

ゲリラ・グループの主な要求は次の通り。

1) 占領の終結に尽力する
2) 米国侵略で生まれた損害に対するイラク国民に対する補償
3) 捕虜の解放
4) 米国および地域に従属しない政治および軍機関の構築

ザルカウィは、米国に引き渡すことはなく、正当なイラク政府に引き渡す。潤沢な資金を持つザルカウィ・グループに引きつけられる武装勢力もいたが、一般市民やシーア派を狙うやり方に嫌気がさして離れており、グループを離れた人間をIslamic Armyが保護しているとのこと。

Coleさんの見方によれば、ゲリラと戦っている政府自身がその政府およびその同盟国に対するゲリラ攻撃を正当と認めることは前例がないのではないかと言っている。カイロ会議における２００７年という米国の撤退時期の提示は、実際には、イラク大使のKhalilzadによって行われたと、Al-Hayatは見ているとのこと。

Coleさんはまた、連合軍の撤退時期の提示を含めてこうした要求を受け入れたジャファリ首相を柔軟と評価している。米軍の撤退については、米軍自体がすでに具体的な検討に入っているとの報道もある。

U.S. already planning Iraq pullout, lawmakers say
（米国はすでにイラク撤退計画に着手している）
http://www.shns.com/shns/g_index2.cfm?action=detail&pk=IRAQ-TROOPS-11-25-05

Amid raucous debate in Congress about an exit strategy from Iraq, U.S. commanders on the ground have already launched plans to close bases and withdraw troops in the coming year, according to two congressmen who returned from Iraq this week.（今週イラクから帰国した二人の議員によれば、イラクからの撤退戦略に関する議会での大騒ぎのなか、地上の米軍司令官は来年にすでに基地を閉鎖し、部隊を撤退させる計画に着手している。）