Re: アンタら、頭がおかしいんじゃないの?
投稿者: flower_cup321 投稿日時: 2005/10/29 20:45 投稿番号: [83576 / 118550]
>米兵は米軍で教わった手信号の合図で車を停止させようとするのだが、イラク人は何の合図かわらからないから、そのまま接近してズドーン。そのまま接近といっても、100メートル近く離れてですが。
米軍の「停止」の合図は手の平を相手に向けて差し出すのですが、イラクではなんとその仕草は「こんにちは」とか「やあ!」という友好的なあいさつのポーズなのです。「挨拶されてる?」と勘違いしたイラク人はさらに近づく・・・それに驚いた米兵は銃を空に向かって撃つ威嚇のポーズ。
ところが銃を空に向かって撃つのはイラクではお祝いなどのときの恒例行事のためさらに「俺って歓迎されてるの?」と勘違いしたイラク人はもっと近づいていってしまう・・・・・
そして・・・・
撃ち殺されてしまうのです。
文化の違い、習慣の違い、そんなことで。
相手の文化や習慣を理解せず、自分流を押し付ける・・・・そんな米国の姿勢が悲劇をたくさん作り出しているんですね。
いままでも、そしてこれからも。
これは メッセージ 83570 (masajuly2001 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/83576.html