>パピヨンさんへ 追加
投稿者: theme_from_papillon 投稿日時: 2005/09/08 00:08 投稿番号: [79476 / 118550]
些細なことですが、書いておきます。
>米軍が制圧したバグダッド市内で、写真やサンダルを用意して「解放祝賀」の
パフォーマンスをしているというのに、報道陣に気づかなかったなんてはずがないでしょう。
あなたはいつも歪曲しますが、「報道陣に気づかなかった」とは書いてありませんよ。
報道陣がいて、あちこち映していたことぐらいは彼も知ってたでしょうし、カメラの
一コマとして映っているだろうという期待はあったでしょう。
映像には様々な場面が映っていました。
彼だけではなく、子供がフセインの写真を取り上げてサンダルで引っ叩く
姿も映っていましたよ。その後、報道陣に取り囲まれていたとありますから、
そのときの映像も世界中に流されたのでしょうね。
そのような状況下と下記の文は何も矛盾しません。
******************************************************************
そうしてるとき、ふと、蛇頭(サダム・フセイン)のことを忘れていたことに
気が付いた。道行く人々が踏みつけることができるように、道路の端に彼の写
真が置いてあるのを見ると、拾い上げて彼の口をサンダルでひっぱたいた。
その後、興奮して泣き始めた。そして、あまりの嬉しさに気を失っていた。
意識が戻ったとき、テレビカメラやジャーナリストに囲まれていた。
それで、私がしたことや言ったことがビデオに撮られていたことを知った。
でも、これほど早く世界に放送されていたとは想像していなかった。
*******************************************************************
下記の文
「私がしたことや言ったことがビデオに撮られていたことを知った。」
が
「後でビデオを見てみたら、私がしたことや言ったことが 逐一 ビデオに撮られていたことを知った。」
と書いてあったら、歪曲もしにくかったのだろうが。
通常は、そういう意味だろうと解釈しますよ。
これは私も見ましたが、これが演技なら彼の右に出る役者はいないでしょうね。
今頃は、世界中の映画関係者から引っ張りだこです。
あなたはフセイン政権の恐怖独裁から解放された市民の気持ちが全くわかっていない。
私は彼の気持ちはよくわかる。
それは、長年の間、悩み続け、運命とあきらめかけていた苦しみから解放されたときの
気持ちです。
*******************************************************************
彼は言う。
「フセイン政権のイラクは、恐怖と殺人と拷問の国家であった」
続けて彼は言った。
「この政権下ではイラクは監獄であった。
朝、家を出ても夕方、無事、家に帰れるかどうか、わからなかった.
今や、恐れるものは何もない。
私がどこに居ようが、どこに行こうが、監視する者はいない」
*******************************************************************
>米軍が制圧したバグダッド市内で、写真やサンダルを用意して「解放祝賀」の
パフォーマンスをしているというのに、報道陣に気づかなかったなんてはずがないでしょう。
あなたはいつも歪曲しますが、「報道陣に気づかなかった」とは書いてありませんよ。
報道陣がいて、あちこち映していたことぐらいは彼も知ってたでしょうし、カメラの
一コマとして映っているだろうという期待はあったでしょう。
映像には様々な場面が映っていました。
彼だけではなく、子供がフセインの写真を取り上げてサンダルで引っ叩く
姿も映っていましたよ。その後、報道陣に取り囲まれていたとありますから、
そのときの映像も世界中に流されたのでしょうね。
そのような状況下と下記の文は何も矛盾しません。
******************************************************************
そうしてるとき、ふと、蛇頭(サダム・フセイン)のことを忘れていたことに
気が付いた。道行く人々が踏みつけることができるように、道路の端に彼の写
真が置いてあるのを見ると、拾い上げて彼の口をサンダルでひっぱたいた。
その後、興奮して泣き始めた。そして、あまりの嬉しさに気を失っていた。
意識が戻ったとき、テレビカメラやジャーナリストに囲まれていた。
それで、私がしたことや言ったことがビデオに撮られていたことを知った。
でも、これほど早く世界に放送されていたとは想像していなかった。
*******************************************************************
下記の文
「私がしたことや言ったことがビデオに撮られていたことを知った。」
が
「後でビデオを見てみたら、私がしたことや言ったことが 逐一 ビデオに撮られていたことを知った。」
と書いてあったら、歪曲もしにくかったのだろうが。
通常は、そういう意味だろうと解釈しますよ。
これは私も見ましたが、これが演技なら彼の右に出る役者はいないでしょうね。
今頃は、世界中の映画関係者から引っ張りだこです。
あなたはフセイン政権の恐怖独裁から解放された市民の気持ちが全くわかっていない。
私は彼の気持ちはよくわかる。
それは、長年の間、悩み続け、運命とあきらめかけていた苦しみから解放されたときの
気持ちです。
*******************************************************************
彼は言う。
「フセイン政権のイラクは、恐怖と殺人と拷問の国家であった」
続けて彼は言った。
「この政権下ではイラクは監獄であった。
朝、家を出ても夕方、無事、家に帰れるかどうか、わからなかった.
今や、恐れるものは何もない。
私がどこに居ようが、どこに行こうが、監視する者はいない」
*******************************************************************
これは メッセージ 79437 (bonno_216 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/79476.html