対イラク武力行使

＞いや、正直いって、ウィルソン氏のニジェール訪問の公式任務が何だったのかということは私には分かりません。でもウィルソン氏はこの記事で大嘘をたくさんついているので、この任務の内容もかなり怪しい。

いや、それは言いがかりというものでしょう。方々に認識違いなどはあったかもしれませんが（特に報告書の“日付”が違っていたという発言など）、報告した内容には嘘はないと思えますけどねえ。たくさん嘘をついてるといっても、核心部分で嘘をついていなければ、後の点についてはstandard procedureの中で“細部を忘れてしまっている”というだけの問題なんじゃないでしょうか。

それから、

＞ウィルソン氏の記事を読んでいると、チェイニー副大統領の依頼でCIAからあたかも当時のテネット局長から任命されて、ニジェールへイラクのウラニウム購入の事実を調査にいったと言ったと読めます。

原文：
The agency officials asked if I would travel to Niger to check out the story so they could provide a response to the vice president's office.

訳文：
ＣＩＡ関係者らは、副大統領の疑問の裏をとるために、事実関係を調査するためにニジェールに行ってほしいと私に依頼した。

これ、Standard Procedureとしてウィルソン夫人にどれほどの権限があるのかわかりませんが、当時のテネット長官あるいは直属の上司の許可なく彼女が勝手に許可を出したというのなら、越権行為であり問題です（第一、彼女にそんなオペレーションのための資金（予算）を用立てする権能あるんですか？）。しかし、カカシさんが提示したパワーライン・ブログの元ソースの記事では、そのようには書かれていなかったと思います。

（と、ここでお昼終わっちゃいました・・・続きます）