ドラさん、日本語の読解力を付けましょう
投稿者: battamama 投稿日時: 2005/05/08 11:03 投稿番号: [70614 / 118550]
夕べ、ちょっと他に手を取られていたため、ドラさんの投稿文をじっくり読んでいませんでした。
今、改めて読んでみて、ここは釈明と説明が必要と思いますのでレスします。
>RAAで働いた彼女たちは、戦争未亡人だったりした。
>だから彼女たちも戦争被害者だ。
>彼女たちをひどい言葉で呼ばないでほしい。
ドラさん、以下の引用文は、RAAで働いた人達を侮辱する意味ではありませんよ。
あくまでも、当時侮蔑的に使用されていた「パンパン」という言葉の説明をしているに過ぎません。
その言葉の定義を前提として、「パンパン」と呼ばれるに相応しいのは、戦後日本の政治・経済・文化の状況だったと、この文は主張しているのです。
今一度、引用文を熟読してみて下さい。
このように、文意を誤って読むことから、あらゆる誤解や誤謬が生じるのです。
このことをしっかり肝に銘じた方がいいですよ。
『パンパンとは、自らの貞操を売って外国人に生活を依存する、不幸なる女性を指す言葉だが、戦後日本の政治・経済・文化そのものが、パンパン政治であり、パンパン経済であり、パンパン文化であった。その影響は今日に及んでいる。』
これは メッセージ 70597 (dorawasabi5001 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/70614.html