対イラク武力行使

もともと日本語でどのような意味で使われていようと、それが外来語として外国で受け入れられた時点で、元の日本語の意味とは違う言葉になったものと判断すべき。

でもアメリカで自爆テロをカミカゼと呼んでいるひとにはあったことがない。だいたいそういう言葉をきかないなあ、、カクテルにそんな名前の恐ろしいものが存在するくらい、、（笑）

アメリカの場合で限れば、そういう言葉を知ってるひとも少ないと思うし、まず自爆テロの意味で使われることはない。