対イラク武力行使

パピヨンさん。どうもです。

大量破壊兵器に関しては、特別に争点はみあらたらないので
あとは、感じ方の違いということで、いったんおかせていただきたいと思います。

もうひとつ、よろしいですか？

どうも、malnutritionを栄養失調という表現で訳されることに、なんとなく違和感を持っていたのですが
（とはいえどういう日本語が該当するのかわかりませんが）

ともかく、子供が健全に成長していく環境にしていくためには
早い段階での復興が大切なようですよね。

インフラ整備の遅れはほんとうに深刻なように思えます。

２００３年とか２００４年とかの話はともかく
現段階での復興の遅れが、主に治安の悪化によるものだとすれば

一番大切なことは、イラク政府が早期に安定し
早く、国際社会からの本格的な支援を受けられる状況になることが大切なのでしょうね。

別に、議論とは関係ない感想なのですが

この部分では、多くの方との共通認識を再確認しておきたいななんて考えています。