対イラク武力行使

初めまして、bonno_216さん。なかなかいいポイントを突いていますね。感心しました。

> 「慢性的な栄養不足」と「急性栄養不良」が別のものである

俺も、どうも数字が変だなと気になっていたのですが、英語のmalnutritionの訳語は、「栄養失調」とか「栄養不足」とか「栄養不良」とか「低栄養」とかいろいろ。記事をざっと読むと、malnutrition（形容詞malnourished）が使われていて、どの程度の医学的な区別を付けて書かれているのかはっきりしない。今回の件でよく見るのは、acute malnutrition（急性栄養失調）。これはかなり、医学的な裏付けをもって使われていると思われる。そうなると、医学的に、急性栄養失調と慢性栄養失調の原因とか症状とかが問題になってくる。同じ栄養失調でも、急性と慢性の違いは何なのかってことですね。問題は、異常に手足が細かったり、あばら骨が出たりしている幼児が増えているってことで、今回はその数字を言っていると思われます。

どこかでまともな飲料水が手に入らないことも、栄養失調の要因になるようなことを読んだ覚えがあるのですが、どこだか忘れました。おまけに、こうなると専門的すぎて、なかなか手を出せません。

２００３年４月時点ですが、こんな記事もありますね。

イラクの深刻な飲料水汚染
http://www.foreignaffairsj.co.jp/source/CFR-Interview/martone.htm