奥ゆかしくて口に出せないこと。
投稿者: assaraamaaleicomnjp 投稿日時: 2005/03/22 00:21 投稿番号: [67638 / 118550]
20年ほど前に韓国にトランジットでほぼ一日留まるということがあって、私にとっては思い掛けないソウルでの一泊でした。
確か、南大門というところを一人でウロウロしていたら、50くらいの壮年の男性が声をかけてきて、「日本の方ですか?」という。「そうですが、・・。」と答えると、「私は韓国人ですが、日本語をしゃべれるので日本人らしい人には時々声をかけているのです。」という。私の母と同年代風の彼は日本語を子どもの頃に学校で習ったといいました。
私は、私の父母が朝鮮の引き揚げ者であり、京城か何処かで店をやっていたことを話して、「その節は大変ご迷惑をおかけいたしました。申し訳ありませんでした。」と詫びましたら、その男性は、にわかに非常に嬉しそうな顔をして、「いえいえ・・・。」といってくれました。
多分、彼らの多くは、自分から謝罪を求めるというような下品なことはしないのだなあ、しかし、思い掛けなく謝罪されるとやはりこんなに嬉しいのだなあ・・と確かに感じた一時でした。
これは メッセージ 67636 (from_east_coast_25 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/67638.html