対イラク武力行使

君たち共産主義コンビも暇だねえ、きちんと議論できないからって、いちいち人の読み間違えを見つけては大いばりなんだから。

＞つまり、武装勢力の自爆テロなどで、何十人もの人々（おもにシーア派のお祭りの参拝者）が殺されたあとで、ようやく、米軍とイラク警備隊の連合軍は武装勢力に対して攻勢をしかけはじめた、という意味の文章なのよ、これは。

ご指摘ありがとう。私は嘘はつかないが間違えることはある。だからこそできる限り、元記事のURLをつけるか原文を添付しておくかして、読者が確認できるように努力している。その甲斐があったわけだ。

しかし私の間違いを指摘してくれたスピカさんにひとつ教えてあげよう。アメリカの報道機関はロイターとかAPの記事を元に自分達の記事を書くことが多い。それでスピカさんが引用したサイトはワシントンタイムズのものではあるが、最初の方にBAGHDAD, Iraq (AP)と書いてある。つまり元記事はAPですよと言う意味。ちなみに私が原文を抜粋したのは下記のヤフーのサイト。http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=514&e=3&u=/ap/20050220/ap_on_re_mi_ea/iraq_050220185125

＞まあ、誤訳以前に、イラクで殺される人は全員テロリストだと信じてるあなたの感覚のほうがすごいというかなんというか。そういう風に思い込めたらしあわせやろなあ、

テロリストと義勇軍とを取り違えている人からいわれたくないね。（笑） 　 ただの読み違えを悪意をこめた文章だと思い込むあなたは不幸な人だ。

ところで私がリアドといったのはこの記事をもとにしたのではなく、別の情報とこの記事とを結び付けただけ。