対イラク武力行使

＞今日あらためてアメリカの独立宣言を読み返して感じた。

カカシさんにつられて僕も読んでみようとしたのだけど、かなり難しい内容なのですぐにあきらめました。が、良く耳にする部分を紹介します。

http://www.h4.dion.ne.jp/~room4me/america/declar.htm

"all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness."

日本語訳：

http://www.h4.dion.ne.jp/~room4me/america/declar.htm

『すべての人間は平等につくられている．創造主によって，生存，自由そして幸福の追求を含むある侵すべからざる権利を与えられている．』

"certain unalienable Rights" => 『ある侵すべからざる権利』

という部分がちょっとわかりにくい気がしますが、『生存，自由そして幸福の追求』などは、人間として当り前の『権利』だということです。

そしてイラク武力行使は結果として、フセイン政権に奪われた『生存，自由そして幸福の追求』という人間としての当然の権利をイラク国民に返した訳です。

だから、ブッシュ大統領はイラクにとっての救世主なのです。

『他国の事にアメリカがでしゃばるな』という意見はもっともだと思います。が、ブッシュ大統領は、人間としての当然の権利を守る民主主義を中東に確立させることで、アメリカや世界がより安全になると確信している訳です。

『武力行使』が最善だったかには議論の余地はあるでしょう。が、世界平和のために中東に民主主義を根付かせる必要性は、良識のある世界市民なら誰でも感じてるはず・・・。

武力行使という『木』しかみえない人と、中東での民主主義の確立という『森』をみてる人の間での議論は平行線になってしまう。

反米主義者達はあまりにも視野が狭すぎる・・・。