対イラク武力行使

この二つめのブログのサブタイトルは意味ありげですね＜Forcing Democracy to the Middle East

イラクだけでなく「中東」としているところが興味深いです。最近の投稿では、アルサバハ紙の投票結果が載っていますね。ちょっと抜粋してみます。

◇ 　 ◇ 　 ◇

対象：バグダッド在住4,974人のイラク人

治安情勢の問題により貴方は：

選挙日に投票にこない： 　 18.3%
選挙日に投票しに出る： 　 78.3%
意見なし： 　 3.4%

イラク政府が独自の新聞を持つことについて支持するか

支持する： 　 67.7%
支持しない：30.9％
わからない： 　 1.4%

テロリストに対する武力行使を支持するか

支持する： 　 87.7%
支持しない： 11.1％
わからない： 1.2%

http://www.roadstoiraq.com/?p=154

◇ 　 ◇ 　 ◇

これには16件のコメントがついたようですね。でも全部訳してられないので割愛します。

テロリストと武装派勢力は別個のものなので、テロリストを支持するかと聞かれて「支持する」と答える人はいなくて当然でしょうね。旧フセイン政権下とは違う情勢でも、結局軍事統制下には変わりないから、民衆が思ったとおりのことを口にすることが憚らない世界かどうかは外側にいる俺たちからはわかりませんね。「テロリストを支持する」などと発言したら、それだけでマークされ、身元を割り出されて強制家宅捜査に踏み込まれるかもしれません。

事実、ファルージャなどでの戦車や装甲車を使って突入した強制家宅捜査などでは、そういった個人マーク情報に基づいたリストから、アラビア語の身分証明が読めない兵士が適当に見繕って片っ端から「駆除」を行うという側面があったようです（前のNHK特集より）。

どんなことが発端で自分がしょっぴかれるかわからない戦々恐々とした情勢下で、本音を声を大にできる環境はまだイラクには育っていないのでしょうね。それは、軍事統制の元では民意は育たないということの証明のようでもあります。文民統制官（CPA）が退いた時点から、イラクは再びただの軍事占領下に戻っているんですよね。