対イラク武力行使

国連憲章の「self-determination of peoples」はBy the Bookな表現です。法的文章なので、BtBな表現にならざるを得ません。しかし現在では「national self-determination」と言います。その理由の一つは、滑稽ですが「言いいやすさ」です。

それから、これはいままでの議論で付け加えるのを忘れていましたが、「民族自決権」は正確には「rights to national self-determination」です。「national self-determination」だけでは〜自決権を意味しません。ただ国際政治の世界では、「NSD」だけで通用するのが現状です。とにかく省略するのが好きなのは、どこの世界も同じようです（笑）

そろそろ本論に戻っていいですか。
ライタさんとは本論に戻っておきます。

では。