対イラク武力行使

米国防総省などの資料を基にして、米軍など多国籍軍の死傷者をカウントしている米民間団体ICCCの報道によると、27日の2人に続いて、28日2人、29日1人、米兵士死亡となっている。

http://icasualties.org/oif/prdDetails.aspx?hndRef=12-2004

28日の2人は「戦闘外」の死亡とのことだが、この2人とも、ファルージャを抱えるアンバル州での死亡。うち1人は「non-hostile gun shot wound in Fallujah」となってるが、これはどういう意味なのか ?

直訳すれば、ファルージャに於いて戦闘外の銃撃の傷の為に(死亡)となるが、英語弱いせいか、よくわからない。