対イラク武力行使

諭吉さんをはじめとした明治人の卓越した読替能力は凄いですね
ご呈示の「演説」はもちろん「自由」「民権」「経済」「哲学」等々
現在も無くてはならない言葉が数多く作られていますね
そして中でも私の好きな言葉は東大野球部監督中馬庚の作った「野球」と言う言葉
サッカーを訳した「蹴球」と言う言葉はあまり定着しなかった様ですが
野球と言う言葉には単に「塁球」とか「打球」とするよりは
ずっと広がりがあり、当に「フィールド・オブ・ドリームス」って感じが出ていて良いナーと思います
野球好きの正岡子規はペンネームを「野球（のボール＝のぼる）」としようとした逸話まで生まれていますね

さて、司馬遼太郎氏は正岡子規と並んで漱石も高く評価していました
「このくにかたち」（確かそんな題名だったと思いますが）のなかで
漱石が現代日本語に与えた大きな影響力が語られていましたネ

トピズレはこのくらいにしておきます
今後とも宜しくお願いします