対イラク武力行使

＞もともと朝ラーメンはこういってる。
＞＞明治以降の日本語の外来単語のほとんどは、夏目漱石などによって作られた言葉だという。

もともと私の言いたかったことは「日本語は、明治以降の漱石を始めとする文人達の苦労によってだんだんと、今の形に作り上げてこられたものだから、大事にしたいのだろう」というようなことだよ。フランス語も多分そうだろうと思うということ。・・・そう書いているだろう？

君の心根が貧しいことを（その時に限って）思い浮かべなかった私は、君の指摘をまったく別の意味にとって、自分の書き間違えに気がつかなかったようだ。それは失礼。

だから趣旨は以下

＞つまり、ほとんど単一民族に近い日本国内においては、さまざまなニュアンスを言葉によって表現する必要がなかったわけだけれども、人種雑多な背景から発展してきた欧米文化では、異民族同士の円滑なコミュニケーションのためには、言葉の定義が非常に重要であるから、それだけ発達してきた欧米人に通じる日本語を作ることには、非常に神経と労力を使って、コンニチのような日本語を完成させてきたわけだよ。


※しかし横から知識を振りかざして、ちまちまと人をバカにしようという意図の奴がいるけど、心根は君と似ているんだろうね？(^_^;)